絃樂飄蕩 — 四重奏表演後記
范少達

聖地牙哥交響樂團有個嘉惠社區的 Education & Outreach Program，主旨在讓古典音樂演奏觸及所有聖地牙哥多元文化的居民和學生。因此他們的成員時常到學校、醫院和社區聚會所去做室內樂表演。曾俊隆透過 Kaiser 醫院聯絡上交響樂團這個 program 的負責人 Adrienne，希望他們能來中心表演。Adrienne自然的就找上來自台灣的首席中提琴手陳則言。則言也網羅了其他三位來自台灣的團員：小提琴手黃美菁、蔡佩君，和大提琴手簡嘉琳，組了絃樂四重奏，訂好十月十七日星期天下午來中心演奏。(Mainly Mozart Festival也有Education & Outreach Program，請看附註)

看他們的資歷介紹，無可置疑的四位都有不凡的音樂天賦，他們自幼每每在台灣的大比賽奪魁。而後，前來美國的一流音樂學校進修拿學位，也在許多國際大賽中得獎。我本人在2006年結識則言，當年他和我外甥林以信 (小提琴) 和其他兩位來自台灣的女生林允白和葉儒沛所組成的Formosa Quartet在聖地牙哥練習，預備參加第十屆倫敦國際四重奏大賽。練習後的一場公演讓人激賞，果然在倫敦得了首獎。奪魁數月後，他們又來聖地牙哥練習準備去巡迴表演。我特別邀請他們在2007年三月來中心表演，有近兩百人來參加那次演奏會，也讓我這個舅舅臉上貼金。

今年反常的十月，經常雨綿綿，十七日當天也是時陰時大雨，雖然是“室內樂”也讓人擔心出席人數。幸好有一百多位來欣賞 (謝謝松美的幫忙)。他們演奏的是捷克作曲家Dvo?ak 的第十二號絃樂四重奏，又稱“The American”(這首當年Formosa Quartet在中心表演時也拉過)。這首是Dvo?ak來美國教音樂時在1893年夏天寫的，帶有美國風味，所以又稱The American；很受歡迎。我們這四位年輕Taiwanese-Americans以高超的琴藝把這首含四樂章的曲子合作無間的演奏：
第一樂章 快板的五音階主題呈現出愉快和優美的旋律。
第二樂章 憂怨的黑人靈歌般的主題，反映出黑人思鄉的哀愁。
第三樂章 快速的拉弓，彷彿聽到了美國鳥兒的啼鳴。
最後樂章 精神振奮，節拍強勁的旋律有如火車的前行…，最後高潮的結束帶來如雷的掌聲和叫好聲。

盛情難卻，欲罷不能，他們安可了一曲柴可夫司基第一號弦樂四重奏的第二樂章“Andante Cantabile”( 如歌般行板)。這1871年的曲子有極動聽和帶淡淡哀傷的旋律，非常普遍有名。當年在表揚俄國大文豪托爾斯泰 (戰爭與和平作者) 的演奏會，表演這曲子時，把大文豪也感動得潸然淚下。我們這四位年輕人的演奏也是扣人心弦，繞樑三日。

音樂會後，同鄉們享用茶點，也圍著四位音樂家問東問西。他們四位表示能為鄉親表演，得到熱烈的欣賞覺得很高興，下次有機會一定再來。還有，鄉親們能有知識能在他們演奏完所有四個樂章後才鼓掌，他們四位也覺得有點驚訝。我聽到這點，心裡不禁替大家的音樂水準驕傲起來了！

【註】每年六月的Mainly Mozart Music Festival，也有Outreach program，免費請鄉親去欣賞在Balboa Theater近十場的演奏會，中心屆時會通知大家。