美國加州聖地牙哥台灣同鄉會
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2009 年 11 月

看『被出賣的台灣』電影記
黃根深

『被出賣的台灣』的影片要在聖地牙哥電影節中映出是難得的好消息。9月26日,這天晚上充滿了興奮和好奇去看這部影片。

走進了戲院的大廳,看到的都是人。問了一下方向,用了攀登電梯,走進樓上走廊,看到了一條很長的隊伍。照規矩排在最後,往前看,大約數了一下,大概也有近百人。人潮滾滾而來,隊伍繼續地增長。等了2,30分,放映室的門開了,慢慢走進放映室。裡面人很多,不久所有的座位差不多通通坐滿。一位工作人員站在銀幕前,用麥克風喚話說:是否有人願意退讓座位換取一些免費的電影票以後可以用等等,還是沒人反應。走道上,開始坐下了現象。整個室內都是人,用爆滿來形容,一點也不誇張。

電視節和平時切實不一樣。沒有廣告片的干擾和囉嗦,看起電影很享受和舒服。

電影的故事是:1980年初,一位台灣人教授在美國一大學的校區家中被謀殺。美國聯邦調查局 (FBI) 掌握了兇手已逃亡到台灣的資訊後,派遣一位專員抵達台灣,希望能抓到那個兇手。透過那位專員偵查過程中所遭遇到的經驗,劇情表露出了國民黨政府和中國人的濫權,暴政和邪惡。

故事敘述過程是用間接方式表達,影片的風景和街巷,看來不熟悉,群眾臉像很陌生,感情的流露不痛不癢。主角曝光度偏高,搶走了故事的焦點。一小時40分鐘之後,感覺是:有如看了一場電視偵察連續劇的一環。

看完電影,走出戲院,在街上自己問自己:那場劇面是使人感動?白人的美國人知道什麼是『FORMOSA BETRAYED』?自己要不要再看一次?

因為『FORMOSA BETRAYED』是一本廣受台灣人閱讀和知名度很高的歷史書籍,影片名字取自這本書,會不會,因此,誤導一些台灣人以為這枚影片就是該書的故事?

故事、演員、服裝、場地等是屬於藝術面的表達。另一因素,不宜忽視 ─ 音樂。每一部影片都有一主題音樂。音樂幫助打動觀眾的感情是眾人皆知的一般常識。

製造影片很不容易:要保住藝術的理想,同時,還要考慮到市場實際的要求。

該影片製作人宜考慮到二點:最大的觀眾還是台灣人。第二,愛看政治或歷史有關影片和愛看行動打鬥影片的觀眾,在欣賞水準上有所不同。

統治者的邪惡,政府的暴政,被壓迫人民反抗政府的影片,好萊塢製作了很多。猶太人的遭遇和受苦的影片至少有30枚。猶太人製片和自我推銷的成功方法,值得台灣人學習。