¬ü°ê¥[¦{¸t¦a¤ú­ô¥xÆW¦P¶m·|
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2007 ¦~ 11 ¤ë

¡y¶Ý¦n¡z¥Í¬¡®y½Í·|
¼BªZÂE ³ø¾É

¤Q¤ë¤Q¤T¤é¥Í¬¡®y½Í·|ªº¥DÃD¬O¡y¶Ý¦n¡z¡A¥Ñ¶ÀÄmÅïÂå®v¥D«ù¡C¥|¦ìÁ¿­û¡A¤À§O¤¶²Ð¥L­Ìªº¶Ý¦n¡A¥]¬A¥æ»Ú»R¡B¿ú¹ô¦¬¶°¡B°ªº¸¤Ò²y©MÄá¼v¡C

­º¥ý¥Ñ¬x¯Â¤¯¥ý¥Í½Í¡y¸õ»R¸gÅç¡z¡C¥L·Ç³Æ¤F¤@®M "My Ballroom Dance Experience" ªº slides¡AÁ¿¥L¾Ç²ß¥æ»Ú»Rªº¹Lµ{©M¤ß±o¡A¨Ã²³æ¤¶²Ð¤@¨Ç±`¨£ªº¥æ»Ú»R¨B¡C¬x¥ý¥Í±j½Õ¥æ»Ú»R¤Jªù®e©ö¡A¹ªÀy¤j®a¤£§«¸Õ¤@¸Õ¡C¥H¥L¦Û¤v¬°¨Ò¡A ¤]¬Oªñ´X¦~¤~¾Çªº¡A²{¦b¤w¯à²`¨É¨ä¼Ö¡C¥L»¡¸õ»R´N¬OÀHµÛ­µ¼Ö¨«¸ô¡A°ò¥»¤W¦³ Pon-Cha-Pon-Cha »P Pon-Cha-Cha ¨â¤jÃþ¡A¥Ñ¸`«µ§ÖºCªºÅܤơA´N©µ¦ù¥X¦UºØ»R¨B¤F¡A¥]¬A Waltz, Cha-Cha, Rumba¡CRumba ¥i©µ¦ù¦¨ Bolero, Mumbo ©M Salsa, Waltz ¤]¥i¥HÅܤƥX Foxtrot ¡A Jitterbug »P¦UºØ Swing ¤]¤j¦P¤p²§ ¡A. . . µ¥µ¥¡C¬x¥ý¥Í¦P®Éµ¹¤j®a¬Ý¤F´X¬q Video¡AÀ°§U¤F¸Ñ¦UºØ»R¨Bªº²§¦P¡C¥L«Øij¤j®a¤Wºô¨ì www.ballroomdancers.com ¥h¾Ç°ò¥»ªá¨B¡A©Î¨ì www.balboaparkdancers.org ¬Ý¬Ý Balboa ¥æ»Ú»R Club ªº½Òµ{¡C¥LÁÙ»{¬°¸õ»Rªº¹B°Ê¶q¥iÆ[¡A¹ï¨­¤ß°·±d«Ü¦³À°§U¡C³Ì«á¥L©ñ¤F¤@¬q "I Could Have Danced All Night"¡A ªí¹F¸õ»RÅw¼Öªº¤ß¹Ò¡C

²Ä¤G¦ìÁ¿ªº¬O½²Ãh¥Á¥ý¥Í¡AÃD¥Ø¬O¡y¬ü°ê¿ú¡z¡A¤£¬O¥Rº¡»É®ðªº¡yÁȨú¡z¬ü°ê¿ú¡A¦Ó¬O¤å¤H¶®¤h¦¡ªº¡y¦¬¶°¡z¬ü°ê¿ú¡A¥]¬Aµw¹ô©M¯È¶r¡C¨C¦¸¨ì»È¦æ»â¿ú©Î¶RªF¦è§ä¦^¹s¿ú®É¡A¥LÁ`­n¥J²Ó¬Ý¬Ý­È¤£­È±o¦¬Âð_¨Ó¡C¥ý»¡µw¹ô¡Aű³y¦~¥÷¤§¥~¡A³£¼Ð©ú¥X¦Û¨º­Óű³y¼t ( P ¬O¶O«°¡AD ¬O¤¦¦ò¡AS ¬Oª÷¤s¡AW ¬O¦èÂI)¡Cµ¥¯Åªº°ª§C¥Ñ¥X¼t®Éªº½è¦a©M¥H«áªº¿i·l¨Ó¨M©w¡C¬ü°ê 1796 ¦~¶}©lµo¦æµw¹ô¡A°£¤F§Ú­Ì²{¦b±`¨£ªº¤§¥~¡A¤]´¿¥X¹L¥b¤À¡B¨â¤À¡B¤T¤À¡B¥b¨¤µ¥µ¥¡C¦³®É¤]µo¦æ¦UºØ­±­Èªº¬ö©À¹ô¡A±M¨Ñ¦¬¶°¥Î¡A¤£¦b¥«­±¬y³q¡C¯È¶r¤è­±¡A±`¨£ªº¤§¥~¡AÁÙ¦³¤­¦Ê¡B¤@¤d¡B¤­¤d¡B¤@¸U¡B¤Q¸Uªº¶r²¼¡C¦¬¶°¯È¶r¡A¤j¦h¦b¬Ý²¼­±¤Wªº§Ç¸¹¬O§_©_¯S¡B¤Ö¨£¡CÅå³ß¬O¦¬¶°¿ú¹ô±`¦³ªº¼Ö¨Æ¡AÀH®ÉÀH¦a³£¥i¯à¦³µ}©_Ãø±oªºªF¦è¥X²{¡C

±µµÛ¥Ñ³¯©[¤ì¥ý¥ÍÁ¿¡y°ªº¸¤Ò¤§ÅÊ¡z¡C³¯¥ý¥ÍÁ¾ºÙ°ªº¸¤Ò²yÄÖ¤£°ª¡A°h¥ð¨ì San Diego ¤§«á¡A¤@¤U¤l´NµÛ°g¤WÅ}¤F¡C¥Ñ¦Û¤vªº¸gÅç¡Aª¾¹D³oºØ¶Ý¦n¹ï¨­¤ß³£¦³¦n³B¡AÄU¤j®a¤£¥²©È¥´¤£¦n¡A¥´¨ì¤K¤Q´X·³À³¸Ó³£¨S°ÝÃD¡C³¯¥ý¥Í¤¶²Ð¤F¤@¨Ç°ªº¸¤Ò²yªº°ò¥»±`ÃÑ©M³N»y¡C¥ý»¡³õ¦a¡A¤j¦h¬OÁ`¦@72 ¼Ð·Ç±ìªº18 ¬}²y³õ¡A¥]¬A4 ­Ó¤T±ì¬}¡B4 ­Ó¤­±ì¬}©M10­Ó¥|±ì¬}¡Aªø«×¥Ñ300 ½X¨ì 500 ½X¤£µ¥¡C72 ±ì¬O­Ó¼Ð·Ç¼Æ¦Ó¤w¡A§Ú­Ì¯à¤Ö©ó 100 ±ì¥´§¹18 ¬}´N«Ü¤£¿ù¤F¡C²y¨ã¤è­±¡A²y±ì¦³¦n´XºØ¡Aªøµu¤j¤p¡A¤@±a¤l¦³¤Q´X®Ú¡C¥H«e¦³¤ìÀY°µªº©MÅK°µªº¡A²{¦b³£¬O¦X¦¨¦Xª÷ªº¡A¶i¨B¦h¤F¡C¥H«e°ªº¸¤Ò²y¬O¨k¤Hªº¤Ñ¤U¡A²{¦b¤kªº¬ù¦û¥|¤À¤§¤@¡C³¯¥ý¥Í¤]Á¿¤F¤@¨Ç°ªº¸¤Òªº¦W¤H¶c¨Æ¡A¥]¬A§õµn½÷¡B¶d·GªQ©M´X¦ì¬ü°êÁ`²Î¡AÁÙÁ¿¤F´X­Ó¦³Ãö°ªº¸¤Òªº¯º¸Ü¡C³Ì«á¥LÅwªï¤j®a¥[¤J¥L­Ì¤@¸s¦~ªøªº²y¤Í¡A¤@°_¨É¨ü°ªº¸¤Òªº¼Ö½ì¡C

³Ì«á¥ÑªL²QªÚ¤k¤h¤¶²Ð¦oªº¶Ý¦n¡yÄá¼v¡z¡CªL¤k¤h¥Î¹q¸£»s§@¤F¤@¬q Video Åý¤j®a¬Ý¬Ý¦oªº´X±iªñ§@¡C«e¥b¬q¬O Balboa Park ¸Ìªº¤@¦À²üªá¡C¦À¤ô¬M¥X¤@¤ùÂŤѡAº}¯BµÛ¤@¤ù¤ùªººñ¸­¡A¦A¦«¥X¤d«º¦ÊºAªº¯»¬õ²üªá¡C·Ó¤ù¥»¨Ó´N¦n¬Ý¡A®i²{ªº§Þ¥©¤S°ª¡AÃèÀY½w½w²¾°Ê¡A¥[¤W­µ¼Ö¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº¤Þ¾ÉµÛ§A¨«¹M·Ó¤ùùتº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A¦n¬üªº¹Ò¬É¡IVideo ªº«á¥b¬q¬O¨Ê³£©]Äå¡A¹çÀRªº©]¸Ì¡A¨S¦³¤H¼é¡A¥u¦³ÁI¦x¤ôÃ䪺Äåªá¾ðÂO¡A¦b¿O¥úªº·Ó®g¤U¡A´¦¨µL¼Æ­Ó¶Â¥Õ¤À©úªº¹Ï®×¡A«D±`¿W¯S¡CªL¤k¤hÁ¿¤£¨ì¤Q¥y¸Ü¡A¥þÅý¦oªº§@«~»PÆ[²³¦Û¦æ·¾³q¡C¬Ý¹L¤§«á¡A¦oÁܽФj®a°Ñ¥[¤¤¤ßªºÄá¼v­Ñ¼Ö³¡¡A¤¬¬Û¤À¨É³ß·Rªº¬Û¤ù¡C

¥D«ù¤H¶ÀÂå®vÀH«á¤]Åý¤j®a¬Ý¬Ý¥L³ÌªñÄá±oªº´X±i³¾Ãþ·Ó¤ù¡A¨ä¤¤¤@°¦¬O±qÀY¨ì§À¥þ¬õªº«J³¾¡A¥h¦~¨Ó¹L¡A¤µ¦~¤S³Q¥L¬Ý¨ì¡A§ÖÅܦ¨¦ÑªB¤Í¤F¡C

³o¦¸®y½Í·|¬O¥Ñ¿½«³¸q§d¹Å¤l¤Ò°üÃÙ§Uªº¡A«D±`ÁÂÁÂ¥L­Ì¹ï¥Í¬¡®y½Í·|ªº¤ä«ù¡C·|«áªºÂI¤ß¬O³¯ã¸ã¸¤k¤h·Ç³Æªº¡A¤]ÁÂÁ¦o»P¤Ò´BªL°ê°ò¥ý¥Íªº¨¯³Ò¡C