美國加州聖地牙哥台灣同鄉會
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2020 年 10 月

憶往隨筆 (84) - 黑色傳奇
蔡紀平

人類經過二次殘酷的世界大戰學習了不少的教訓,至少不敢再用殘忍殺人的手法來對付不喜歡的對手。雖然手段和緩一些,還是想盡辦法利用其他不良的方法來壓制對方,譬如假借保障言論自由的手法悪意宣傳陷害對手跌入困境。就像總統選舉,宣傳的手法日日翻新,每天的新聞可見這些現象,尤其是政治宣傳惡意襲擊對手。利用種族主義或愛國主義等政治宣傳,來強化內部團結,它是最便宜而且很有效。

研讀美洲歷史,哥倫布因為新大陸的發現引來許多殖民地的爭執,歐洲各國用各種鬥爭手段一一浮現。在五百多年以後的今日美洲各地,種族不良競爭仍然存在,尤其是英裔和拉丁裔之間衝突,加上政治宣傳用惡劣手碗與日俱增有加無減。他們的矛盾源於16世紀的早期殖民競爭,強國武力的較量。因為野心和嫉妒想盡辦法稍弱對方,有人預言英裔和西裔之間還會有另種敵對的遭遇隨時都可以看見,尤其是國際間外交上瀰漫著不適的關係。歐洲各國歷年來引起衝突有各種原因,尤其是16世紀宗教革命以後的新教(Protestant)對抗羅馬天主教(Catholic),他們互相攻擊用不當宣傳誤導深入眾人。在1598年特別是有一本書「黑色傳奇」(Black Legend)描述天生邪惡的西班牙人,其中的論述確實扭曲事實,創造了不良形象深植人心直到今天。

當時歐洲殖民時期為了強權保護自己利益,並尋求改革及朝貢制度,傳教士們在新大陸傳教也為當地人開始建立制度保障土著的基督教化運動,以確保他們得到人權的法律保護及朝貢的利益。其中一些土著仍遭受軍事武力的傷害,軍人濫用法律審判,致使土著沒有受到保護。因此有一位修教士,拉斯卡薩斯(Las Casa),收集西班牙軍人強權不法案件,向西班牙王提出申訴。西王查理因此對於社會改革保護土著取得共識,改革算是成功。但是後來因反天主教勢力的影響,他所用的証據不幸被其他英法德等國拿來濫用,這就是「黑色傳奇」的緣由。導致美洲英系和拉丁系對立五百多年的衝突延至今天仍然存在。美國墨西哥戰爭及美西戰爭,因「黑色傳奇」的歧視誤導都受到影響。直到今天電影和報紙仍然嚴重污染,誤解墨西哥人,認為他們都是殘酷做壞事無一是處的壞人,誤導的影響深入人心真是可怕。

因為當時西班牙在美洲掌有多數的殖民地。他們擁有完整的檔案資料包括美國獨立戰爭史料,及當時軍備軍情分析。還有訪談華盛頓將軍的計劃內容及軍備補給狀況,都儲存在西班牙塞維利亞市(Seville)的王室,做當時幫助獨立戰爭分析的資料。因為美國獨立是西班牙爭取殖民共同的目標,他們都是前線軍事同盟認識的好友。西班牙幫助抵抗英軍的戰役也幫不少忙,在海上切斷英軍補給,使戰役順利進行。並且也捐助募款三百萬比索提供軍事裝備,因此也才能打敗英軍,完成美國獨立創立十三個州在北美洲東岸聯盟的小國。

到了1790年代,西班牙前鋒陣線,拓荒者,慢慢認識到雖然小小的美國,競有轟轟烈烈大大的雄心。他們見識到美國拓荒者繼續往密西西比河前進搶佔西班牙的殖民地,西班牙退讓路易斯安那給法國最後再轉賣給美國。其實早期殖民時代的前線鬥士都是好朋友,他們在北美洲向西發展都有互利的関係,西班牙殖民是打前鋒,英系的美國人在後面跟進。從黃石公園到南,從猶他州鹽湖直到新墨西哥及聖達菲小徑(Santa Fe Trail),全都是西班牙裔開拓的疆土,走過的足跡和艱苦得來的領土。他們早期在北美洲荒郊野外開發的心歷過程都有豐富的歷史和記載。

北美洲當然是拉丁裔和英裔早期努力的共同遺產。自從美國獨立至今日拉丁裔在中南美洲仍然對美國有很多的貢獻,在經濟上的付出更是無比,像是低廉的礦產,以及他們的消費購買力足以幫助美國的經濟發展。他們對美國的獨立建國歷史也如織布交錯不可分割,因此美國也將哥倫布發現新大陸的日子定為國家紀念日以示尊敬。

從美洲的發現可以看出拓荒者前輩許多共同的努力,他們有不同的貢獻不論他們的出生輩分,都能為歷史的見證感到非常驕傲。當今各種各樣的人移居在美國,生活中都有共通的價值觀,承傳拓荒者的美德及使命。因為每個人各有獨特的功能,在這個競爭的社會求生存並展現互助合作的精神。特別是能在社會中分享自己的專長,應用智慧,培養判斷能力分辨是非。而且不忘歷史的教訓,尤其是「黑色傳奇」帶來的不公不義的汙衊更應警惕。