西班牙人文之旅（四）：格拉納達（Granada）
黃正源

我們這次去西班牙旅遊，跟以前一樣、選擇參加在地的Julia Travel，他是西班牙的旅遊公司，擁有自己的巴士及旅遊團隊，專門辦理西班牙的國內旅遊，不像Globus、Trafalgar或Cosmos的豪華巴士旅遊，不過，由於我們這次的西班牙行程，昇等至四顆星或五顆星的旅館，我們從馬德里開始、經過塞維亞至格拉納達，我們的住宿旅館、沿路休息景點、幾乎跟這些豪華巴士團是密切重疊的，甚至在旅館用餐的時段都互相配合安排，只是我們的大巴士只有二十個乘客，他們的巴士似乎多是滿坐的。

我們從塞維亞、經由西班牙的曠野農地、及地中海岸的幾個渡假地、前來格拉納達，我們的旅館在格拉納達都市更新後的古城，巴士無法直接進入，只能停留在紅磚路及人行步道的盡頭，旅館的工作人員直接把我們的行李從巴士接往旅館，我國不用自己提取拖拉，這是五星級旅館的服務，旅館是Hotel Melia Granada，跟塞維亞一樣、屬於相同的聯瑣旅館。

我們幾天以來、每天期待的還是享受旅館豐富的早餐及精美晚餐，五星級的旅館本身就是一個旅遊景點、渡假的享受。我們入住以後，時間還早，導遊即帶我們到格拉納達做市區遊。

我們抵達格拉納達後、導遊即帶我們去市中心的幾個景點及教堂廣場參觀，導遊也建議我們就近到各酒吧或景點享受道地的小吃美食。格拉納達的市中心區在科隆街（Gran Via de Colon）和卡達利哥路（Calle Reyes Catolicos）的交口，是歷史悠久與現代繁華中心的城市、路面鋪鵝卵石和石磚，狹窄的小巷或路邊多有寧靜廣場，許多商店、餐館、酒吧和景點，可以在這裡享受豐富的美食或Tapas，也可以跟當地的居民愉快的交談。

回教徒市集（Alcaiceria）：在主教堂南方，彎曲的小巷弄，這裡原來是格拉納達穆斯林統治時期的摩爾人絲綢市場。在收復失地運動後，雖然市場最初倖存下來、腓力二世把市集關閉，1850年又被大火燒毀。今天的市場也是19世紀後期重建，許多店面為遊客和店家、紀念品店多有摩爾人風格的拱門裝飾牆壁。商品也許俗不可耐，看看熱鬧倒也是很好的消磨時間。我們從美國來、約十人、也一起在這裡一家摩洛哥人經營的回教酒吧坐坐聊天，店內有些陰暗，點著摩洛哥的煤油燈，他們招待我們欣賞摩洛哥茶壺及飲用紅茶。

伊莎貝拉天主教廣場（Plaza Isabella Catolica）：科隆街（Gran Via de Colon）和卡達利哥路（Calle Reyes Catolicos）的交口處。格拉納達的兩個林蔭大道交界處的紀念廣場，有哥倫布與伊莎貝爾女皇的紀念碑，概述他們的第一次航行美洲合約條款，這個交付任務的歷史事件，也很可能發生在格拉納發生的。廣場有噴泉環繞著雕像，可以在長椅上觀賞路過的車輛和往來的人群。

格拉納達大教堂（La Catedral de Granada）：可以從科隆街進入，門票四歐元.高聳壯觀的教堂是西班牙的第二大教堂，主體結構是16世紀的結構配備著明亮的文藝復興時期內部裝飾。大教堂建造在西班牙收復失地運動後的格拉納達以替代當時的清真寺後，大教堂有哥特式的基礎建築並參入文藝復興時期的風格和巴羅克式的文化元素。進入後，主祭壇下方即是主廳（Capilla Mayor）禮拜堂，華麗的穹頂。聖堂和長椅周圍也是一系列氣勢恢宏的藝術品，教堂和聖器精美的繪畫、彩鏡和傢俱。此外，大教堂外觀壯麗的牆壁雕塑及凱旋式的拱門更值得走走欣賞。

皇家教堂（Capilla Real）：門票€3.50歐元，這個教堂由格拉納達市管理，皇家教堂安放著國王費迪南二世和王后伊莎貝拉的棺槨，以紀念收復、征服這座城市的著名的天主教君主，並在他們勝利的城市永遠埋葬在此。教堂是哥特式風格、文藝復興文化風格、彩繪的大理石墓。此外，斐迪南和伊莎貝拉的繼承人華安娜（Juana la Loca）和菲力浦（Felipe el Hermoso）也安葬在這裡。除了漂亮華麗的教堂和祭壇，也是博物館展示象徵斐迪南和伊莎貝爾的文物，包括伊莎貝拉的藝術收藏品、王冠、權杖和斐迪南的佩劍。

畢蘭柏拉廣場（Plaza de Bib-Rambla）：在主教堂西側，廣場寧靜、優雅，可以欣賞大教堂的尖塔，這個廣場本來是格蘭納達回教徒摩爾人活動中心、繁華市場和節日聚集點。在基督教統治後、廣場再擴建，也作為天主教遊行或宗教儀式的場所。今天，這個廣場是一個安靜、休閒、放鬆的地方，可以在五彩繽紛的鮮花和噴泉下、享受一杯咖啡或一頓簡餐。

卡塝廣場（Corral del Carbón）：從卡達利哥路（Calle Reyes Catolicos）胡同進入，是格拉那達市中心區少存的摩爾式建築，這個廣場庭院建築、也許是格拉納達最古老的紀念碑。周圍的建築物最初作為商家、商人休息和存放物品的地方、與附近的Alcaiceria相連結。這個廣場宏偉的摩爾人建築和紅磚圍牆的院子，成為戲劇、表演、音樂、活動的地方。

新廣場（Plaza Nueva）：伊莎貝拉天主教廣場西側、從卡達利哥路（Calle Reyes Catolicos）胡同進入，新廣場一直就是格拉納達重要生佸中心、古老的城市廣場，在阿罕布拉下面和阿爾巴區（Albayzin）的山腳下，是連接通往西側新興城市的廣場景點。廣場周圍有酒吧和小吃餐館（廣場市中心的夜生活）以及幾個主要的建築物，如皇家總理府（Real Chancilleria）、比薩屋（Casade Los Pisa），和廣場東側、十六世紀的聖安娜教堂（Church of SantaAna）。

格拉納達可以用徒步的方式、而且也是最好的方式、去體驗這座城市，不過，很多地方街道窄小、巷弄多而短、容易迷路。街道蜿蜒曲折、狹隘，很容易陷入汽車巴士交通或滑板車的亂局內。比較大的街道有人行道、人車分離，而小巷弄則有哨所及地圖、可以熟悉附近的街道，許多街道實在太短、地圖上也不會顯示出來。不過，只要記住一些當地的地標（高聳的山丘或頻繁地段，如小吃店和阿罕布拉的入口）朝大致的方向、還是可以找到需要找的路口的。格瑞那達的幾個丘陵地區、或樓梯及陡峭的街道，可以搭乘環城巴士避免去旅遊景點的時候，沿路攀爬的勞累。市中心區狹窄、單向街道，一片混亂，有些地方只限於公車、計程車、滑板車、和遊客提供酒店預訂服務。

公共汽車的路線幾乎覆蓋格拉納達所有的旅遊景點，城市公車多穿越市中心沿科隆街Gran Vía de Colon（大教堂前）：兩個主要景點是「阿罕布拉」（皇室碉堡）及阿爾巴區（Albayzin）。市區巴士30和34號從市中心往阿罕布拉，巴士31號從阿罕布拉往阿爾巴區（Albayzin），巴士費用€1.20歐元（一本七張卷€5歐元、十六張卷€10歐元，和三十三張卷€20歐元）。一張七天期的旅遊巴士票，則是€32.50歐元，提供七折優惠購買各景點的門票，包括格拉納達大教堂（La Catedral de Granada）、皇家教堂（Capilla Real）、回教徒市集（Alcaiceria）、阿罕布拉宮（Alhambra & Generalife）、畢蘭柏拉廣場（Plaza de Bib-Rambla）、伊莎貝拉天主教廣場（Plaza Isabella Catolica）、科學園區（Parque de Las Ciencias）。

* * * * *
格拉納達是一座2500年的古城市，整個城市都被納入聯合國的文化遺址，希臘殖民遷入以前是伊比利亞塞爾特人（Ibero-Celtic）的原住地。古羅馬統治下完成溝渠、道路和其他基礎建設，格拉納達成為羅馬伊比利亞半島的經濟中心。羅馬帝國衰亡後、拜占庭回教帝國統治前，西哥特人（Visigoths）把格拉納達建造為戰略的軍事和經濟樞紐。

711年摩爾人佔領後、伊比利亞半島成為伊斯蘭教統治範疇，格拉納達迅速成為安達盧斯（Al-Andalus穆斯林命名的方式）地區的主要城市之一。新的農業耕作方式把老羅馬的基礎灌溉設施發揮極至，格拉納達迅速擴展，由現在的阿罕布拉（Alhambra）和阿爾巴區（Albayzin）山坡上引水至河谷聚落地，現在的猶太人聚居屯墾、聚落小鎮迅速出現。後來基督教徒發起收復失地運動（Reconquista）、1236年科多巴（Cordoba）首先淪陷、成為基督教城市，格拉納達則變成格拉納達王國的首都，以後的250年格拉納達成為一個強大、自給自足的王國，並建造阿罕布拉皇宮和堡壘。

此後小規模衝突依舊持續在格拉納達王國（Granada）和卡斯蒂利亞王國（Castile）間發生，15世紀晚期基督教收復失地運動後把目光轉向格拉納達。在阿拉貢國王（Aragon）費迪南二世（King FerdinnadII）和卡斯蒂利亞王后伊莎貝拉（Queen IsabellaI）發動的一場軍事行動中，阿罕布拉皇宮和堡壘被圍困，1492年格拉納達國王Boabdil最後不得不獻城投降，結束了伊比利亞半島摩爾人的最後統治，基督教在伊比利亞半島收復失地運動才成功結束。

格拉納達收復的一年，也是基督教西班牙的關鍵年，哥倫布完成了他的美洲新大陸首次航行、航海報告描述著豐富的財富和資源。西班牙一時間、一方面收復了廣大的失地、一方面更征服了大部分的美洲新大陸，給新的西班牙帝國帶來巨大的財富。因此，在格拉納達，基督徒很快地迫使當時的猶太人和穆斯林居民轉換宗教信仰，並開始試圖消除或減少穆斯林的宗教特徵，這些動作包括翻修清真寺、重建更大規模的天主教大教堂、構建大型的基督教宮殿，阿罕布拉在格拉納達這座城市的外觀重大改動。

穆斯林和猶太人的受迫害、放棄了自己的家園，也使格拉納達付出了代價，這個城市開始蒙受經濟損失。一直到19世紀、格拉納達仍然是一個中世紀風格的大城市，經歷許多經濟衰退和歷史建築被摧毀。不過，19世紀下半期格拉納達納入西班牙國家鐵路網和旅遊勝地，阿罕布拉向全球觀光客推銷。1930年代西班牙發生內戰，再度打擊格拉納達的經濟，使格拉納達很大程度上變成一個政治和大學城， 20世紀後期，展開城市更新成為現代化的城市、開始吸引了大量的遊客。

* * * * *

阿罕布拉有三部分（阿卡紮堡壘Alcazaba）、（Palacios Nazaries宮殿）及（Generalife御花園生活區）：這些中古世紀保存下來的遺址建築物是西班牙及歐洲最熱門的旅遊景點，很多遊客來到格拉納達、都明確地以阿罕布拉做旅遊的目的，阿罕布拉也是在歐洲最後一個摩爾人的據點，反映出安達露西亞摩爾人的輝煌文明，提供遊客觀賞壯麗的建築、壯觀繁茂的花園、寧靜清澈的鏡水池、更可以飽覽這座格拉納達城市的美景。

阿罕布拉是13到14世紀的一座宮殿、城堡、要塞和Nasrid家族王室、高級政府官員、法院公務員和精英士兵的駐紮地，其他著名的建築物、屬於不同的時間在阿罕布拉宮廷內興建，最引人注目的、就是文藝復興風格的查理五世的宮殿，展覽阿罕布拉博物館和美術館的文物。阿罕布拉可以近距離、細細欣賞沉思、也可以遠距離遙望享受，多能給遊客內心滿意、難忘的震撼的。

阿罕布拉佔地龐大廣泛，壯碩的建築結構、鬱鬱蔥蔥的庭院，處處值得探索，幾乎所有時間都是開放的，但有四個主要景點：阿卡薩堡壘（Alcazaba）、查理五世的宮殿（Palace of CharlesV）、Palacios Nazaries王宮和御花園生活區（Generalife）。

阿卡薩堡壘：一個巨大要塞堡壘、坐落在山頂、俯瞰全城的遺墟，這是阿罕布拉最古老的主體部分，地勢高聳的制高點是遼望鄰近地形風帽、整個城市和內華達山脈壯觀景色、最完好的地方。堡壘高牆內側是當時軍隊生活訓練駐紮的營區，如今只剩一些空曠的房間格局，讓遊客憑弔追思。

查理五世宮殿（Palacio de Carlos V）：在阿罕布拉宮內屬於較新的建築物，十六世紀時期興建.查理五世以收復失地運動成功、統一西班牙的西班牙國王。廣場的宮廷結構，文藝復興風格，尤其是與圓形天井，一輪輪環繞天井的柱廊，令人印象深刻。查理宮殿建築連結兩個博物館（阿罕布拉博物館和巴理藝術館），展示出許多珍貴的藝術品及歷史文物。

Palacios Nazaries：Nasrid王宮是阿罕布拉的主要景點，所以，遊客最多而擁擠。遊客可以看到精緻可愛的房間、壯觀的拱門和窗戶、雕刻的木製天花板、複雜石膏作品、豐富多彩的陶瓷牆地磚、和鬱鬱蔥蔥的庭院。一套美麗的Mexuar祈禱室、行政辦公室和方形庭院。方形庭院一座長長的清澈如鏡的水池，院子的末尾一個房間有十二個獅子雕像（Court of the Lions）及噴泉中的獅子。還有一系列的小房間，包括名文學家華盛頓歐文的房間，在那裡華盛頓歐文寫了”阿罕布拉的故事”。過了古老的浴室、即是姐妹大廳（Hall of Two Sisters），錯綜複雜的灰泥天花板和美麗景致壯觀的圓頂房。

御花園生活區（Generalife）：是Nasrid國王鬱鬱蔥蔥的和華麗的花園、一座小山、漫步休閒、俯瞰阿罕布拉宮、摩爾人風格的園林。這裡有五顏六色的小花、精湛的建築藝術、跳躍的噴泉和涼亭。御花園有流水、不斷地合流和大量的水，從王宮雕堡的外圍流出。小山上許多白色的庭園和花園、可愛的建築藝術、如詩如畫的庭院、跳躍的噴泉、華麗的長藤和一階階水梯（Water of Stairway）。花園很大、佈局簡單優雅、一條條長長迴圈的路徑，讓人瀏漣。

* * * * *
阿爾巴區（Albayzin或寫成Alayzín、Albaycín），這是一個古代的穆斯林社區，相對於阿罕布拉，阿爾巴區是穆斯林一般市民的聚居地，在格拉納達的北麓、阿罕布拉的對立面山上。阿爾巴區的狹窄、彎曲的街道、漂亮水洗白色的古建築、燦爛的阿拉伯文商店和餐館、風景優美的家庭花園、和欣賞阿爾罕布拉宮的美景。它是聯合國教科文組織世界文化遺產，阿爾巴區可以追溯到十四世紀，原來是作為一個防禦性的聚居地，在穆斯林統治下蓬勃發展的格拉納達生活中心之一。

前往阿爾巴區很簡單，從新廣場（Plaza Nueva）遠望格拉納達後，短短地步行上坡往北走去即可，也可以從Rio Darrog東側的幾個街口步行爬山而去。這個區多是階梯型的鵝卵石街道、兩旁阿拉伯餐館、茶店、麵包店和商店、並販售從北非地區進口的貨物。阿爾巴區內處處多可以發現非常令人困惑的街道佈局與許多陡峭的街段和樓梯，這也是阿爾巴區魅力的所在，總是會想探索一個新路徑或發現一個隱藏。不過，如果攀爬或因為困惑的佈局而聲音太喜歡、太大聲，也會引起當地居民的不悅，甚至，還會在樓上用澆水、從樓上朝遊客噴下。在這個阿爾巴區有幾個旅遊景點：

San José教會（Iglesia de San José）：是格拉納達最古老的教堂之一，興建於十六世紀，屬於Almorabitín或morabites的清真寺教堂。老清真寺的建築依然存在保留著，特別是宣禮塔的鐘塔。

San Nicolas遙望台（Mirador De San Nicolas）：San Nicolas廣場終年開放，是一般遊客或小吃店最受歡迎的景點，這個地方提供阿罕布拉和大山頂良好觀賞的地點，也可以看到Rio Darro峽谷的壯觀景色。

格拉納達清真寺（Mezquita Mayor de Granada），這裡是西班牙收復失地運動時期，伊斯蘭教徒被逐出西班牙和其宗教人員受到迫害，許多教徒都有效地躲避在這個清真寺內。近年來，伊斯蘭教重新在西班牙受歡迎，這個清真寺整建於2003年，格拉納達穆斯林利用這個清真寺連結他們古老的歷史。這座清真寺歡迎參觀，主祈禱需要事先預約，不過，可以自由進入芳香的花園、並欣賞教堂結構中漂亮的教堂大樓。

拉爾加廣場（Plaza Larga），廣場小而陰涼，阿爾巴區的居民中心聚集地，離San Nicolas遙望台有一些距離，這裡有當地的商店和餐館，也有週末的市集。這個廣場的西側有一個Puerta Nueva，一條通向Placeta de Las Minas的小巷道，這裡是深厚的石造防禦牆所剩下來的一些移遺跡，用來保護阿爾巴區的居民。防衛牆不易攀登，不過，牆壁本身就是一個很好的景點。

阿爾巴區的山腰間即是餐飲店、藝品店（Carrera del Darro），一條條狹窄的街道、蜿蜒曲折，沿著蜿蜒Rio Darro是格拉納達風景最美的散步步道、鵝卵石漫步、這個商店廣場擠滿了行人，擁擠的小店、向下陡峭的山坡、一直通往阿罕布拉底下的河道。比較出名的店家有哈曼館（Hamman El Bañuelo），外面看起來毫不起眼，卻是西班牙保存最完好的阿拉伯風格的房子，現有的住家店主把他精美的建築藝術分享給社會。Paseo de Los Tristes在Rio Darro和Carrera del Darro的末尾，這裡曾經是格拉納達最繁忙居民聚集的地方，至今仍然受歡迎，正是因為可以一方面享受餐點、一方面飽覽阿罕布拉宮的壯觀美景。