¬ü°ê¥[¦{¸t¦a¤ú­ô¥xÆW¦P¶m·|
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2011 ¦~ 10 ¤ë

San Luis Obispo ·Å¬u¤§®È
´¿«T¶©JerryÂå®v

«e¦¸©ó4¤ë2¤é¬P´Á¤»¡A¿ì¹L Joshua National Park¤@¤é¹C¡A¤j®a¹Cª±¬ÆªY¡C

·í®É§Ú­Ìªº¥D¿ë¤HSteve Chou©P²MÄ£´£¨Ñ³oSan Luis Obispo¦æµ{¡C¨ä¶O¥Î $195/¨C¤H¡]Âù¤H©Ð¡^¡A³æ¤H©Ð¥[$60¡C¨S¦³«Ç¤Í¥i¥N¦w±Æ¡C¨â¤Ñ¤@©].¨â¦­À\¡B¤@±ßÀ\¡B¶¼¥Î¤ô¡BÂI¤ß¡CSycamore·Å¬u®M©Ð¡B¨®¸ê¡B¥q¾÷»P¾É¹C¤p¶O¡A¨â¤ÈÀ\¦Û¥I¡Cı±o®Èµ{¤Þ¤H¤J³Ó¡Aª«¬ü»ù·G¡A¤D¨M©w¦b9¤ë19¤Î20¤é¬P´Á¤@¡A¤G¤êÁ|¦æ¡C

¸Ó¤é¦³49¤H°Ñ¥[.¡A´XµLµê¦ì¡A©ó8:30am·Ç®É¦b¥xÆW¤¤¤ß¶°¦X¡A¦ý¬O¤Ú¤h»·±qLA¨Ó¡A©Ò¥H¶ë¨®ºC¤F45¤ÀÄÁ¨ì¹F¡C¥Xµo«á¦b¨®¤º¤j®a¨É¨ü¤F¥i¤fªºÄz¦Ì¶º¹Î¡A¤º§¨ªo±ø³½ÃP¤Î¨§¼ß·í¦­À\¡CÁöµM¨®µ{®É¶¡Ácªø¡A¦ý¬O¤j®a°Ûºq¯º¸Ü¦P¼Ö¡A¤£¤Öªø½ú·|¦X°Û¹Î¹Î­û±a°Û¦Wºq¡A±i´fÄõ¥H¬ü§®ªººq³ï°Û¥XµL¼ÆªººqÁÁ¡A²ö¹ç¶Æ(Perle)¡A³¯¼w«Û¡A³¯ºa©÷¡A²ªø©ú¡A´¿«T¶©µ¥¤]°Û¤F¤£¤Ö¤¤¡A¥x¡A¤é¦Ñºq¡C­è¦Û»OÆW¨Ó³Xªº¶À¬KÄõ(¶À¬K¯]©n©n) ¥H¼s¼½¹q¥x¤p©jªº¤f­µ¼½¥X¯º¸Ü¤Î«H®§Åý¤j®aÅw¼Ö´r§Ö¡C¦p¦¹¦bº©ªøªº¨â¤Ñ¨®µ{¡A¤£·|ı±oµL²á¡A¤Ïı±o®É¶¡¹Lªº¯u§Ö¡C

¤Ú¤h¸gLA¥H«á101¥_¤W¡A¨ìMorro Bay¹Ú¸¨ÆW¡A¬üÄR®ü©¤§ø¸¨¡AµÛ¦W¬O®üÆW¤¤ªº¤j©¥¥ÛMoro Rock¡A°ª472§`¡A¨â°¼²î²í¬y°Ê¡A®öÀܩ穤¡A¬Æ¬O§§Æ[¡A·f°t¤i¶§Æ[¬Ý§ó¬OÄ£²´¡A­·´ºÀu¬ü¡A½XÀY°Ï¥]§t¯S¦â°Ó©±©M¥Í²r®üÂAÀ\À]¡A¬O¦ÑŹ³Ì·R¡C

¦]®É¶¡Ãö«YµLªk¶}©¹¶¶µÛ1¸¹©¹¥_¶Z»®¤ó¥j³ù4.4­^­ùªº¤½¸ô¾a®ü¤@°¼¡A¥iªY½àElephant Seal®ü¶HªºÆ[´ºÂI¡AºÙ¬°Piedras Blancas¡Aªñ¸U°¦¥[¦{®ü¶H»E¶°¥Í¬¡©ó¦¹¡C®ü¶H¬ù¦Ê¤À¤§¤K¤Q®É¶¡¥Í¬¡¦b®ü¬v¤¤¡A¥i¼ç´å¶W¹L80¤ÀÄÁ¡A¬O¼ç´å³Ì¤[ªº­÷¨ÅÃþ°Êª«¡A¥i¼ç¤ô¤@¤d¤­¦Ê¤½¤Ø¡A¨C¦~ªø³~¾E±p©¹ªðªü©Ô´µ¥[¨â¦¸¡A¥|¤ë¨ì¤K¤ë®ü¶H·|½ü¬y¦^¨ì³o¸Ì²æ¥Ö¡C¥V©u¬ù12¤ë¤¤¶}©l¥æ°t¡A¤@¤ë¤U¦¯¤j¶q¤p®ü¶H½Ï¥Í¡C¤U¦¸¦³¾÷·|¦b¤Q¤G¤ë©Î¤@¤ë³Ì¬°¾A¦X¡C

¤§«á«n¤U³y³XSan Luis Obispo¤pÂíªºMadonna Inn©_¯S®ÈÀ]¡A¦¹®ÈÀ]©Mºq¤âº¿¤¦®RµLÃö¡A¦ý¥H108­Ó¦U¦¡¦U¼Ë¤£¦P¥DÃD©Ð¶¡»D¦W¡A«°³ù¦¡ªº«Ø¿v§l¤Þ¹C¤H¥Ø¥ú¡A¨k¤h´Z©Òªº·PÀ³Âr¥¬¬Æ¬O¯S§O¡Aºû¦h§Q¨È¦¡¤k¤ÆùÛ«ÇÅý±z¦³´L¶Qªº·P¨ü¡C

±ßÀ\¦bHome Town Buffet¡A¥iÀH¤ß©Ò±ý¨É¨ü¦UºØ­¹ª«¡A¶¼§Ý¡A²¢ÂI¡C·í±ß§Ú­Ì¦í±J¦bsycamoreÄq½è·Å¬u¡A»´ÃP¼g·Nªº¥ð¶¢´ç°²¤p«Î¡AÅéÅç´ËªL¡A«t·Nªw´öªº¼Ö½ì¡A¦³²æ¹Ð´««U¡A¨­¤ßµÎºZ¤§·P¡Cªw´ö¦³¥i«P¶i¦å²G´`Àô¤Î¼W±j¤ßŦ­t²üªº¥\®Ä¡A¦P®É¤]¬O¤k©Ê¦b¾iÃC¬ü®e¤W³Ì¨Îªº¦ÛµM«O¾i¤èªk¡C¬O¤£¥i¿ù¹Lªºµ´§®ÅéÅç¡A¨C­Ó©Ð¶¡³£¦³Private deck¡A·Å¬u§N¼ö¤ô´N©ñ¥X¦bSPA ¯D¦À¤º¡C¬O¨p¤HPrivateªº¡A©Ò¥H¬ï¤£¬ïªa¿Ç³£¥i¥H¡C±i»Ó·æCathy¤Î§õ¬ü¬z©¯Á«¬ïµÛªa¦ç¡A¤£µM·í¦o­ÌLock out ½Ð§O¤H¶}ªù®É´N¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡C³o­Ó®ÈÀ]¤]¦³¤½¦@·Å¬u³]¬I¡A¨C¤p®É¨C¤H18¤¸¡C©Ò¥H¤j®a§Q¥Î¦b¨p¤H·Å¬u§K¶O¨É¨üªw´ö¡A±ß¤W¤Î¦­±á¦U¤@¦¸¡C
¡@
²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¤»®É¥bHiking¥b¤p®Éª¦¤s¬Ý¤é¥X¡A¥i±¤·í¤Ñ¿@Ãú¡AµLªk¨£¨ì¡A¦ý¬O©¹¦è¤è¥i¨£¬üÄRªºAvila Beach»·´º¡C±i´fÄõ¡A©P²Q®Zµ¥¥Ü½d¤Î±a»â¤j®a¸õ¦o­Ì¦b¥xÆW¤¤¤ß¤¤¬î¸`ªíºt¹LMichael Jacksonªº§Ö»R°·¨­¡C¦^©Ð«á¤£¤Ö¤H¦Aªw´ö¤@¦¸¡C©@°Ø¡A¯ù¡ABagel¡A¨§¼ß¤Î·Q­nªº¸ÜªwÄÑ·í­Ó²³æ¦­À\¡C

¨®¤l¦b¤E®É¥b¦A¥Xµo¡CªuµÛ101¤½¸ô¨ìSanta Ynez valleyªºEdena Valley vineyaed¡C¬ü°ê¸²µå°s¦b¥@¬É¨É¦³²±¦W¡A³Ì¥D­n¬O¥[¦{¤@±a¡A¦³´X¤d®aÆC°s¼t¡CÆC°sªº¸²µå»P­¹¥Î¸²µå¤£¦P¡AµÛ¦Wªº¸²µå²£°Ï¤j¬ù³£¦ì©ó½n«×20¨ì50¤§¶¡¡A¸²µå»Ý­n¥R¨¬¶§¥ú¡B¤é©]·Å®t¡B±Æ¤ô³z®ð¨}¦nªº¤gÄ[¡A¥Ñ©ó³o¨Ç­­¨î¡A¥[¦{¦¨¬°¬ü°ê³Ì¾A¦XÆC»s¸²µå°sªº°Ï°ì¡C¤j®aªY½à¸²µå¶éªº¥Ð¶é­·¥ú¡A¸²µå¥Ü½d°Ï®i¥Ü¤Q¦hºØ¸²µå¡A¨Ã¨ì©±¹Á¸Õ¦UºØ°sÃþ¡A±u«â°s¶m¥@¬É¡C

¥H«á¨ì¹FPismo State Beach Butterfly Grove ªY½à«Ò¤ý´³½º¡A¦ý¤£¬O©u¸`¡A¤´µM¥i¨£¥L­Ìªº²ª¸ñ¤Î¾Ç¹º¥L­ÌªºLife Cycle¡C¨C¦~¬î¥½¡AÁ|¥@»D¦Wªº«Ò¤ý´³½ºMonarch¥H¤W»õ°¦ªºÅå¤H³W¼Ò­¸¦æ¼Æ¤d­^­ù¡C¨e­Ì¥H¸¨ÁF¤s¯ß¬°¬É¡A¦p­Ô³¾¯ë´§»RµÛÁ¡Ál¡A¤@°¦±µµÛ¤@°¦³Ì»·±q¥_¬ü¬w¥[®³¤j¤­¤j´ò°Ï¨Ó¨ì¥[¦{¶V¥V¡A§Î¦¨¸s»E¼Æ¶q°Ê»³¤d¸U°¦ªº¡y«Ò¤ý´³½º¨¦¡z¥@¬É¯Å´ºÆ[¡C

¤U¤È¤@®É¨ìSolvang¤¦³Á§øÆ[¥ú¡AªY½à¤¦³Á¦¡ªº«Ø¿v¡A°Ó©±¡A¾xµó¤×¦p¸m¨­©ó¤¦³Á¡C¤ÈÀ\¶X¾÷¨É±Â¤¦³ÁSausageµ¥¡C¥H«á¶¶¸ô¨ìSanta Barbara®ü©¤ªº¬¡°Ê®Ö¤ß-º®¤H½XÀY¡A¬üÄRªº®ü©¤¤i´º¤ÎPier¡C

®É¶¡¤£¦­¤F¡A¤Ú¤h¦^¨ì¥xÆW¤¤¤ß¤v¤K®É¥b¡A¤j®a¹L¤F´r§Öªº¨â¤é¡C

¦P¼Ë®Èµ{±N¦b10¤ë24¤Î25¤é¬P´Á¤@¡B¤GÁ|¦æ¡C©|¦³¤Q­ÓªÅ¦ì¡A¦³¿³½ìªº¶m¿Ë½Ð³t¦V±i©ú²QMichelle Chang¡A619- 294- 0448©Î ³¯¥¿­Z¡A760- 438- 4371³ø¦W¡C