¬ü°ê¥[¦{¸t¦a¤ú­ô¥xÆW¦P¶m·|
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2004 ¦~ 10 ¤ë

ªk½ü¥\»P§Ú
§õ·ç¤ì

¤@¡Bªk½ü¥\»P§Ú¡Gªk½tªì°_

´X¦~«e§Ú´NÅ¥¨ìªk½ü¥\¡A¦ý¦]½m¹L¤Ó¦hºØ®ð¥\¡A»~»{¬°¤°»ò¥\³£®t¤£¦h¡A´N¤£·Q¦A®ö¶O®É¶¡¡Bª÷¿ú¡Bºë¤O¥h¾Ç¨ä¥L¥\ªk¡C¦]¦¹¡AÁöµM¥¦¬O§K¶Oªº¡A¤]¤£·Q¥hÁA¸Ñ¥¦¡F¬O¤°»ò¾÷½t¡HÅý§Ú§ïÅܤ߷N¡G

2004¦~1¤ë2¤é¡A¤]´N¬O¬ü°ê±´´ú²îºë¯«¸¹¹w©wµn³°¤õ¬Pªº«e¤@¤Ñ¡A¤j¬ö¤¸°OªÌ ©u´D¤k¤h¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A§Æ±æ§Ú¦w±ÆÅý¦o±Ä³X§Ú¨à¤l§õÞm¶v(³Ì«á¤»¤ÀÄÁµn³°¨t²ÎÁ`¤uµ{®v)¡C«á¨Ó¦o¬°¤F±Ä³X§Ú­Ì¤Ò©d¡A¤~¦b¬¥§üÁF¥¿¦¡¸I­±¡C¤£¤[¤§«á¡A§Ú¼g¤F´X½g¦³Ãö°w¨bªº¤å³¹¡A±Hµ¹¦o¦b¤j¬ö¤¸³ø¯È©Mºõ¯¸µoªí¡A¤]¶}©lª`·Nªk½ü¥\ªº®ø®§¡C

7¤ëªì§Ú¦b·s­ð¤H¹qµø»O¡A¬Ý¨ì¤@¦ì»O¤j¤k±Ð±Â¡A¦b»O¥_¤½¶é¨C¤Ñ½mªk½ü¥\¤G¤p®É (5-7AM)¡A­·«BµLªý³sÄò´X¦~¡C§Ú´N¾Ç¦oªº¤@¨â­Ó¤â¶Õ¡A¦b½m¥\®É¤ñ¹º¤ñ¹º¡A·Pı¬Û·í¤£¿ù¡F¤D¤Þ°_§Úªº¦n©_¡A·Q¶i¤@¨BÁA¸Ñªk½ü¥\¡C¦]¦¹¡Aµo¤F¤@«Ê¹q¤l¶l¥óµ¹©u´D¤k¤h¡A°Ý¦o¨ì¨º¸Ì¾Çªk½ü¥\¡H

µ¥¤F¤@¶g¨S¦³®ø®§¡A±q¤j¬ö¤¸§ä¨ì¤F¸t¦a¤ú­ôªº½m¥\ÂI¡A¥ÑSusan±Ð§Ú½m¤F¤@¦¸¡C¥Ñ©óÁÙ¨S¦³®³¨ì½m¥\¸ê®Æ¡A¥u¯à¾Ì°O¾Ð¥ý½m¡uÀY«e©ê½ü¡v¡B¡uÅ|¦©¤p¸¡¡v´X­Ó°Ê§@¡C·í§Ú½mÅ|¦©¤p¸¡®É¡Aı±o¤p¸¡¤§¤º¡A¦³ªÑ¤O¶q¦bÂà°Ê½ºu¡A¹ï®ø¤Æ¨t²Î¦³«Ü¦nªº½Õ²z§@¥Î¡C7¤ë¤¤¦¯¡A©u´D¤k¤h¤¶²Ð¶¾§JµM±Ð±Â¡A­n¿Ë¦Û¨ì§Ú®a¡A§K¶O±Ð§Úªk½ü¥\¡C·í®É§Ú­Ì¤v·Ç³Æ¥Xµo¨ì¼w°ê®È¹C¡A¤D¬ù©wµ¥8¤ëªì¦^¨Ó«á¡A¦A¦w±Æ®É¶¡¾Ç²ß¡C

7¤ë23¤é§Ú­ÌÂ÷¬ü­u¼w¡A24¤é©è¹FºÖÄõ§JºÖ¡C25¤é¬P´Á¤Ñ¤U¤È²Ä¤@¯¸°ÑÆ[µÛ¦Wªº¬ì¶©¤j±Ð°ó¡A³o¬O¤@®y¦Û²Ä¥|¥@¬ö¶}©l«Ø³y¡A¶O®É¤C¦Ê¦h¦~¤~«Ø³y§¹¦¨ªº­ô¼w¦¡±Ð°ó¡C·í¤Ñ°}«B³s³s¡A«o¬Ý¨ì¤@¹ï¤¤°ê¨k¤k¦~«C¤Î¤@¦ì¼w°ê¤¤¦~¤H¡A¦b±Ð°óªù«e¼s³õ¡A¬ïµÛ«B¦ç¦b­·«B¥æ¥[¤¤¡AÂ\³]®i¥Ü¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\¨ÆÂݪºÅu¦ì¡C

°ÑÆ[§¹±Ð°ó«á©|¦³20¤ÀÄÁ¡A«B¶Õ¼È°±¡A´N¶]¥h°ÑÆ[ªk½ü¥\Åu¦ì¡C§Ú¦V¨º¦ì¦~«C¤Hªí¥Ü¡G§Ú·Q¾Çªk½ü¥\¡A¨Ã§i¶D¥L°µ¡uÅ|¦©¤p¸¡¡v«áªº·Pı¡C¥L«ÜÄYµÂ¦a»¡¡Gªk½ü¥\¤£¯à³o¼Ë½m¡I¨Ãªí¥Ü­n°e§Ú¤@¥»¡uªk½ü¤jªk¡v(¥]¬AÂàªk½ü»P¤j¶êº¡ªk)ªº®Ñµ¹§Ú¡C§Ú¬Ý¥L«Ü¹³§Ú­Ì¥H«e½a¯d¾Ç¥Í®Éªº—Ӽˤl¡A´N»¡§Ú¥i¥H¦V¥L¶R¡C¥L»¡ªk½ü¥\¤£¦¬¶O¡A°í¨M¤£¦¬§Úªº¿ú¡C§Ú½Ð¥L¦b®Ñ¤Wñ¦W¯d©À¡A¥LÄYµÂ¦a§i¶D§Ú¡G¤£¥i¥H¦b³o¤@¥»¤jªkªº®Ñ¤Wñ¦W©Î¶Ãµe¡C·í®É§Ú»°µÛµÛ­n¤W¨®¡A¨S¦³®É¶¡©M¥L¦h½Í¡A¤]¨S¦³°í«ù¥Lñ¦W¡A´N©M¥L¥æ´«©m¦W¤§«á¡A¤W¨®Ä~Äò§Ú­Ìªº¼w°ê¤§®È¡C

®È³~¤¤§ÚÄ~Äò½m¡uÅ|¦©¤p¸¡¡v¡A§Úªº­G»Ä°f¬y³º¥i¤£¾a¦èÃĩΰw¨b(±`±`­n°w)¡AªEÀY¤]¤£¥Î¹Ô°ª(®È³~¤¤¤]¨S¦³¯S»s§É¡A¹Ô°ªÀY¯Ý)¡A¯«©_¦aÀò±o²¨¸Ñ¡C

¤G¡Bªk½ü¥\»P§Ú¡GªkµL©wªk

®È³~¤¤§Ú´N¦b¹CÄý¨®¤W¡A§Ö³t¦a±Nªk½ü¤jªkŪ¤F¤@¹M¡A¸Ñµª¤F§Ú¹ï®ð¥\ªº«Ü¦hºÃ°Ý©M»~¸Ñ¡C§ó­«­nªº¬O¡G¸Ñ¶}§Ú¹ï©v±Ð(¦ò¡B¹D¡B¤Î°ò·þ)ªº¦h¦~§x´b¡C¤G¤Q´X¦~¨Ó¡A§Ú±q¤£«H®ð¥\©MµL¯«½×ªº¬ì¾Ç»â°ì¡A¶^¶^¼²¼²´M§ä¦Uªù¦U¬£ªº®ð¥\¡B¯S²§¥\¯à¡B±K±Ð¥\ªk¡B°w¨b¡B¤¤Âå¡A¨ì±´°Q¦ò¡B¹D¡B°ò·þ±Ðªº«H¥õ»P¸g¨å¡Cªá¶OµL¼Æ®É¶¡¡Bª÷¿ú¡B»Pºë¤O¡A¶R¤F¤@¤j°ï®ð¥\¡B°w¨b¡B¤¤Âå¡B±K©v¡B¦ò¸g¡B¸t¸gªº®Ñ¡A¥h±´°Q¡u¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡vªº¨s³º©M¸Ñ²æ¤§¹D¡C

¬°¤F°eµ¹¤º¤H¤@¶µ¥Í¤é§ª«¡A§Ú¦bÁÙ¨S¦³¤Q¤ÀÁA¸Ñ¸g¸q¤U¡A»Pªª®v¦w±Æ¦b2002¦~7¤ë21¤é¡A¨ü¬~¦¨¬°°ò·þ®{¡AÅý¦oÅå³ß·P°Ê¸U¤À¡C¨ü¬~«á¤~¶}©l»{¯u¬ã¨s¸t¸g¡A¤]¶R¤F«Ü¦h¦W®a¸Ñ¸g®Ñ¨ÓŪ¡C«oµo²{¸t¸g¸g¤å¡A¦³¤£¤Ö¤¬¬Û½Ä¬ðªº¦a¤è¡C¸Ñ¸g®Ñ¹ï³o¨Ç½Ä¬ðªº³B²z¤è¦¡¡A¤£¬OÁ×­«´N»´¡A´N¬O²o±jªþ·|¡A±j±N¤£¤@­Pªº¦a¤è¡A¸ÑÄÀ¦¨¤@­P¡C¦Ó§Ú¹ï­C¿q°ò·þªºÁA¸Ñ¡A¤£¦ý©M¯«¾Ç®a¡Bªª®vªº¸ÑÄÀ¦³®t²§¡F¬Æ¦Ü©M°¨¤Ó¡B¬ù¿«¡Bù°¨¡Kµ¥³¹¨÷ªº¤@¨Ç¸g¤å¤]¦³¥X¤J¡A³y¦¨«Ü¤jªº§xÂZ»P¥Ù¬Þ¡C¬°¦¹¡A´¿¼g¤F´X½gª§½×©Ê¤£ºâ«Ü¤jªº¤å³¹(°Ñ¦Òtaiwanun.com§õ·ç¤ìºô¯¸)¡Aª§½×©Ê¤ñ¸û¤jªºÄ³ÃD¥u¼g¤F¤@½g¡u§¹¥þ«H§í¡v¡C¨ä¥L§Ú§óµo²{¸t¸gºÖ­µ®Ñ¡B«Où®Ñ«H¡B¤Î¨ä¥L´¶³q®Ñ«Hµ¥®Ñ¨÷¡A¦³¨Ç½×ÂI»P­C¿q°ò·þªº¹D¤£ºÉ¬Û¦P¡C¥Ñ©óª§½×©Ê¤Ó¤j¡A©È¦Û¤wÁA¸ÑÁÙ¤£°÷²`¤J¡A±µ¨ü³¢¤å¤¯ªª®vªº«Øij¡A¿ð¿ð¤£´±¤Uµ§¡C

´N¦b¡u¤s½a¤ôºÉºÃµL¸ô¡vªº®É¨è¡A«o¡u¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡v¦a¦b¼w°ê¬ì¶©¤j±Ð°ó«e¡A±q¤@¦ì¯À¥¼¿Ñ­±ªº½a¯d¾Ç¥Í¤â¤¤¡A·N¥~±oªk¡C¨ä¤¤¡uÂàªk½ü¡v¤@®Ñ¹ïÄÀ­{¦È¥§¡uªkµL©wªk¡vªº¸ÑÄÀ(´N¬OÄÀ­{¦È¥§¦b¤£¦P­×½m¼h¦¸¤¤¡A©Ò®©¨ì¤Î©Ò¶Çªºªk)¡A¤Î¦òªk¤£µ¥¦P¦ò±Ð¡B¹D®aªk¤£µ¥¦P¹D±Ðªº½×­z¡FÅý§Ú¹y®©¡G¥Ñ©ó­C¿q»P¸t¸g¨ä¥L³¹¨÷§@ªÌªº­×½m¼h¦¸¤£¦P¡A¤£¤@­P¬O¥²µMªº¡A¤£¥²²o±jªþ·|¡A±j±N¤£¤@­Pªº¦a¤è¡A¸ÑÄÀ¦¨¤@­P¡C¦P®É¡A­C¿q°ò·þªº¹D¤]¤£¬O©v±Ð¡A¦]¦¹¡A´N§ó¤£µ¥¦P¤Ñ¥D±Ð¡B°ò·þ±Ð¡B©Î¯«¾Ç®a¡Bªª®v©Ò¶Çªº±Ð¤F¡C¦]¬°¡A¤£¦P­×½m¼h¦¸ªº¤H¡A¹ï­C¿q°ò·þªº»{ª¾©M¸ÑÄÀ¡A¥²µM·|¦³¤£¦P¼h¦¸ªº®t²§¡F¤]¦]¦¹²£¥Í¸t¸g¦U³¹¨÷¸g¤åªº®t²§¡B¤Î¦U±Ð¬£¡Bªª®v¡B¯«¤÷¡B¤Î­Ó¤H¤§¶¡ªº¸Ñ¸g®t²§¡Cª§½×¸g¤å©Î¸Ñ¸gªº¬O«D¹ï¿ù©Î±j¥[¦±¸Ñ±»»\¨ä®t²§¡A©¹©¹¬OµL¿×ªº¯Éª§¡C¦pªG«H®{·Q«H©M¦æ­C¿q°ò·þªº¹D¡A³Ì¦nªº¤è¦¡´N¬O¨C¤Ñ¡u¬dŪ©M¿í¦æ¡v¤@¬q¡u­C¿q°ò·þªº¹D¦pµn¥XÄ_°V¡v¡A¤£­n¥u¡u¬d¦Ó¤£¦æ¡v¡F¤]¤£­n¡u¥u¡v¤W±Ð°ó¡B¬èë¡B°Û¸t¸Ö¡BÅ¥ªª®vÁ¿¹D¡BŪ¸Ñ¸g®Ñ¡B©Î¬dŪ¨ä¥LºÖ­µ®Ñ¡A¦]¬°¡A³o¨Ç¬OÄÝ©ó©v±Ð¼h¦¸ªº½dÃ¥¡I¡C§xÂZ§Ú¦h®Éªº¤ßÆF¥Ù¬Þ¡A¬ðµM´ó®ø¶³´²¡A«B¹L¤Ñ´¸¤F¡I

¼w°ê¤§®È¡A°ÑÆ[¤F¤Ñ¥D±Ð©M¸ô¼w·|¤§¶¡¡A¤T¤Q¦~©v±Ð¾Ôª§ªº¥jÂÝ¡CÂù¤è¬°¤F¸Ñ¸g®t²§¡A³£°ªÁ|¤Q¦r¬[¡A©^¯«¤Î­C¿q¸t¦W¡A¤@¤â®³¸t¸g¡A¤@¤â®³¤M¼C¡A°Q¥ï¹ï¤èªº²§ºÝ¨¸»¡¡C¥´ªº¤Ñ©ü¦a·t¡B¤é¤ëµL¥ú¡B±þªº¦å¬y¦¨ªe¡B«sÂE¹M³¥¡C¨º¤@¦¸¾Ôª§¡A¼w°ê¦º¤F¤T¤À¤§¤@ªº¤H¤f¡Aºò±µ¤U¨Óªº¶Â¦º¯f¡A¤S¦º¤F¤T¤À¤§¤@¡A¤@¤ù¥Í¥Á¶î¬´¡B°ê¯}¤sªe¦b¡A°ì¬K¯ó¤ì²`ªº±~²D´º¶H¡C¤HÃþ¡u¦Û¥H¬°¬O¡vªº°õµÛ»P°¾¨£¡A°Ê¤£°Ê´N·h¥X¥Á±Ú¤j¸q¡B·R°ê¥D¸q¡B©Î©v±Ð¸g¨å¦©¹ï¤â¡u«q°ê¡v¡B¡u³q¼Ä¡v¡B¡u¨«ª¯¡v¡B¡u¥Á±Ú¸o¤H¡v¡B¡u¼Æ¨å§Ñ¯ª¡v¡B¡uº~¦l¡v¡B¡u»O¦l¡v¡B¡u¤£·R¶m¡v¡B¡u¤£·R°ê¡v¡B©Î¡u²§ºÝ¨¸»¡¡v°ª´Uªº¡A¬Fªv¬É¼h¥X¤£½a¡F³s«H¥õ¦P¤@¯«¤Î­C¿qªº©v±Ð¤]ÃøÁקK¡F¥²¶·¤j°Ê¤z¤à¡A§L¦¥¬Û¨£¡A¯u¬O¤HÃþªº¤£©¯¡I

¡uªkµL©wªk¡v³QÁI©v¸ÑÄÀ¤F¤d¦Ê¦~¡AÁI©vªº¸g¨å»PÄÀ¸g®Ñ¦½¤û¥R´É¡A«Ü¤Ö¦³¤H¯à¯u¥¿»â®©¨ä¤¤¹D²z¡C¨ä¹ê¡A¼g®Ñªº©MŪ®Ñªº¡A³£¦b°g¤¤²q°g¡A·UÁ¿·UŪ·U­J¶î¡A¯u¬O»~¾É»a¥Í¤d¦Ê¦~¡C¤jªk¦Ü²¦Ü©ö¡Aªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó®v¤÷´X¥y¸Ü¡A´N¹³¸U¯àÆ_°Í¤@¼Ë¡A»´»´ÃPÃP¦a¸Ñ¶}¤F¤d¥j°g¹Î¡C¦pªG¡A¤HÃþ¯à°÷¦­¤éÁA¸Ñ¡uªkµL©wªk¡vªº¯u¿Í¡A«h«Ü¦hµL²áªº¬Fªv¯Éª§»P©v±ÐÀ£­¢¦p­C¿qªº»XÃø¡Bù°¨«Ò°êªº±O±þ°ò·þ®{¡B¤T¤Q¦~©v±Ð¾Ôª§¡B¤Q¦r­xªF©º¡B¤¤°êªºÂíÀ£ªk½ü¥\¡K¡Kµ¥¡A³£¬O¥i¥HÁקKªº¡C

¤T¡Bªk½ü¥\»P§Ú¡G¨­¤ß²b¤Æ»PÒç¯f±j¨­

§Ú¦b8¤ë6¤é¦^¨ì¬ü°ê¡AÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î¥¿¦¡½m²ßªk½ü¥\¡A¦b8¤ë8¤é±ß¤W´N¶}©lµo¿N¡AµM«á¬O¿E¯PªºÀYµh¡Fµhªº§Ú¯¸¡B§¤¡Bª×³£¤£¬O¡A±ß¤W¤]ºÎ¤£µÛı¡F¤@¥Í±q¨S¸gÅç¹LªºÀYµh¡A³s¤îµhÃÄ¡B°w¨b³£ªv¤£¤Fªº¿Eµh¡CÂå¥ÍÀ°§ÚÅç¦å¡Aµý©ú¤£¬O°AÂΩΨä¥L·P¬V©Ò¤Þ°_¡A³Ì«á­n§Ú¥h°µ¸£³¡±½´y¡C¦bµ¥«Ý´Á¶¡¡A§Ú½Ð¶¾§JµM±Ð±ÂºC´X¤Ñ¨Ó¶Ç¥\¡C¥LÅ¥§¹§Úªº¬G¨Æ«á¡A´N»¡³o¬Oªk½ü¤jªk¦b²b¤Æ§Úªº¨­Åé¡F§Ú»¡§Ú®Ú¥»ÁÙ¨S½m¡A«ç·|¦³²b¤Æ§@¥Î¡H¥L»¡¦³¨Ç¤H¥u¶}©lŪ¡uÂàªk½ü¡v©Î°Ê¤F½m¥\ªº©ÀÀY¡A´N·|¦³²b¤Æªº¤ÏÀ³¡C§Ú»¡¨º¦³¨º»ò¥Èªº¡H©¯Á«¨S¦b®È³~¤¤µo¥Í¡A§_«h´Nª±¤£¦¨¤F¡C

¥Ñ©ó¶¾±Ð±Â¤w±µ¨ü¯Ã¬ù¥«¤@®a¤j¾Çªº±Ð¾¡A8¤ë23¤é´N­n·hÂ÷¸t¦a¤ú­ô¡F¦]¦¹¡A©ó22¤é¨Ó§Ú®a±Ð¥\¡A¨Ã§K¶O°e§Ú¤@®M¡u½m¥\±a¡v©M¤T¥»®Ñ¡C¨Ó¥h¥^¥^¡A§Ú³s½Ð¥L¦Y¶º¡B»¡ÁnÁÂÁªº®É¶¡³£¨S¦³¡A¥L´NÄƵMªF¦æ¡AÂ÷§Ú¦Ó¥h¡C

ÁöµMÀYµhÁÙ¨S¦n¡A§Ú¤]§Ôµh¤@Ãä¬Ý½m¥\±a¡A¤@Ãä½m¥\¡C¬Ý§¹¡uªk½ü¦òªk­×½m¬G¨Æ¡v²Ä¤@¥U«á¡A»{ÃѨì­ì¨Ó¤d¤d¸U¸U­×½mªk½ü¥\ªº¤H¡A³£­n¸g¾ú³o¤@¬q¡u·~¤OÂà¤Æ¡v¤Î¡u¨­¤ß²b¤Æ¡vªºµh­W¿iÃø¡C¿Ë¨­ÅéÅç¡u¥¢¡v¥h·~¡B°²¡B´c¡B¨S¦³§Ô­@¤ßªº¨­¤ß²b¤Æ·Î¼õ¡A»P¡u±o¡v¨ì¯uµ½§Ô«á¨­¤ß°·±dªº¦w¼Ö¡Cªk½ü¥\»P¨ä¥L®ð¥\ªº³Ì¤j°Ï§O¦b¡Gªk½ü¥\¬O¡u§K¶O¡vªº¡u©Ê©RÂù­×¡v¤jªk¡Cªk½ü¥\¤£¬O©v(¦ò)±Ð¡A¦ýÄY®æ­n¨D­×½mªÌ¥H¦t©z¤jªk¡u¯uµ½§Ô¡v¬°¼Ð·Ç¡A­×½m¡u¤ß©Ê¡v¡C¥ý¡u²b¤Æ¤ß©Ê¡v(­×©Ê)¡A¤~¯à¶i¤@¨B¡u²b¤Æ¨­Åé¡v(½m¥\)¡A¹F¨ì׶¯f±j¨­¡B©µ¦~¯q¹Øªºªþ±a»ù­È(¤£¬O¥D­n¥Øªº)¡C

«á¨Ó¡A°ª¤j½Ã±Ð±Â¨Ó©M§Ú¤À¨É¥Lªº²b¤Æ¸gÅç¡C¥L¤v¦³¤E¦~ªº½m¥\¸gÅç¡F¦b¾á¥ô¼sªFµØ«n²z¤u¤j¾Ç°|ªø®É¡A¥þ¨­³£¬O¯f¡A¤]¾Ç¹L¦hºØ®ð¥\¤Îµo¥\ªv¯fªº¥\ªk¡A´N¬O¸Ñ¨M¤£¤F¦Û¤vªº°ÝÃD¡C«á¨Ó¦b¼s¦{¾Ç²ß¯Z¤W¡A¿Ë¦Û¦V®v¤÷¾Ç²ß¥\ªk¡A¾ú¸g¥b¦~¥H¤WÂ_Â_ÄòÄòªº²b¤Æ¿iÃø¡A¨­¤Wªº¯f¤~¤@­Ó¤@­Ó®ø¥¢¡F¨­Å餣¦ý°·±d¤F¡A¤]Åܦ~«C¤F¡C¥L¤µ¦~¤­¤Q·³¡A¬Ý°_¨Ó¥u¦³¤T¤Q´X¡F¤âÁuªº¦Ù½§¹³¥®µ£¡A¤S¥Õ¤S¹à·¥´I¼u©Ê¡A¹F¨ìªð¦ÑÁÙµ£ªº®ÄªG¡C¥L¥þ®a³£½mªk½ü¥\¡A¨Ó¬ü«á¤]¨S¦³¶R°·±d«OÀI¡A®Ú¥»¨S¦³¸I¨ì¶·­n¬ÝÂå¥Íªº±¡ªp¡C«á¨Ó¡A§Ú¬Ý¨ì¤@½g³ø¾É¡G«Ü¦h»OÆWªk½ü¥\¾Ç­û¡A±q¨Ó¨S¥Î¹L°·«O¥d¡C

¤£¤[¤S¦³¤@¹ï¤Ò°ü¶]¨Ó¬Ý§Ú¡A¤À¨É¥L­Ìªº½m¥\¸gÅç¡C¥L½m¥\¤C¦~»á¦³¤ß±o¡G¤C¤Q´X·³¤ß¨­±d®õ¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³¥u¦³¤­¤Q´X¡C¦Ó¥B¨­»´¦ü¿P¡B¨B¼i»´ÄÆ¡A¦³¦n¹³­n­¸µ¾°_¨Óªº·Pı¡C¥»¨Ó¦³¤@¤d¦h«×ªºªñµø¡B¥~¥[µøºô½¤¯}·l¡F³v¦~²b¤Æ½Õ¾ã¡Aµøºô½¤¤w­×¸É±d´_¡Aªñµø²´¤]¥u³Ñ¤U¤T¦Ê¦h«×¡C

Å¥¤F³o¨Ç½m¥\¤ß±o¤§«á¡A§Ú´N¦w¤ß¦aÄ~Äò­×½mªk½ü¥\¡A¤]¤£«æµÛ¥h°µ¸£³¡±½´y¡C¦]¬°¡A(1)ÀYµh¤éº¥´î»´¡A«á¨ÓÅܦ¨ºÎı®É¤~¦³»´·LÀYµh¡A¦ý¤£¼vÅTºÎ¯v¡F(2)­G»Ä°f¬y°ÝÃD¡A¤£¶·¾aÃĪ«©Î°w¨b(±`±`­n°w)¡AÀò±o±±¨î¡F(3)¹L¥h§Úªº¦Þ­±¡A±`±`§Gº¡«p«p¤@¼h«C¡B¦Ç·t¡B©Î¥Õ­a¡A½m¥\«áÃC¦â¬õ¼í¡Aªí¥Ü¤TµJ(¤ß¡BªÍ¡B¨x¡BµÊ¡B­Gµ¥)¥\¯à°·±d¥¿±`¡F(4)¹L¥h§Úªº¤j«K±`¬O¶Â¦Ó¤£¦¨§Î¡A½m¥\«áÅܶÀ¦Ó¦¨§Î¡F(5)¦h¦~ªº¥Í¬¡´c²ß¤Î°õµÛ¤ß¡A»´»´ÃPÃP¦a´N¥h±¼¤F¡C

©v±Ð¹ï¡u¥Í¦Ñ¯f¦º¡v¡A¥u¯à¸Ñ¨M¡u¤F²æ¥Í¦º¡v°ÝÃD¡C¹ï¡u¦Ñ»P¯f¡v¡A´N§ô¤âµLµ¦¡Cªk½ü¥\¥Ñ³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¦Ñ®v©ó1992¦~¡A¦Û¤¤°êªø¬K¥«¶}©l¥°ªk¥H¨Ó¡F¦bµuµu12¦~¤§¶¡¡A¶Ç¹M¤»¤Q´X­Ó°ê®a¡A¨ì³B¦³½m¥\ÂI¡A¶W¹L¤@»õ¤H½m¹Lªk½ü¥\¡A¶Çªk³t«×¤§§Ö¡B¼s¡B²`¡A³Ð³y¤F¥@¬É¾ú¥v¬öºñ¡C¤¤¦@¤­¦~ªº¦å¸{­¢®`¡A·UÂíÀ£¡A­×½mªº¤H·U¦h¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥¦´£¨Ñ¤@­Ó­×½mªkªù¡A¦³®Ä¦a¸Ñ¨M¤F¤£¤Ö¤Hªº¡u¯f¦Ñ¡v°ÝÃD¡C¤£«Hªº¤H¡A¤×¨ä¬O¬ì¾Ç®a¤Î©v±Ð®a¡A¤£­n¦³¥ý¤J¬°¥Dªº°¾¨£¡A¥i¥H¨ì½m¥\ÂI¡A§ä¤@¨Ç­×½mªk½ü¥\ªº¤H¡A°Ý°Ý©Î¬ã¨s¥L­Ìªº¿Ë¨­ÅéÅç¡CÁöµM¥L­Ì¦³¯à¤O¡A¦ý¦t©z¶¡¨S¦³¤@´L¦ò¡B¯«¡B©Î¥P·|À°§A¡Gªð¶Å¡B®ø·~¡B­×¤ß¡B©ÎÒç¯f±j¨­¡C¦]¬°¡A¦t©z¦³¤@­Ó¥Ã»·¤£­ã§ïÅܪº²z¡G¶Å­n¦Û¤vªð¡A·~­n¦Û¤v®ø¡A¤ß©Ê­n¦Û¤v­×¡A¨­Åé­n¦Û¤v½m¡C¡u¤Ñ«B¤£¼íµL®Ú¤§¯ó¡A¦òªk¤£´çµL½t¤§¤H¡v¡Aªk½ü¥\¬O¤Ñ¤W±¼¤U¨Óªº§K¶O§ª«¡A¥Õ¥Õ°e¨ì§Aªº­±«e¡A¤£½m¥Õ¤£½m¡C­n¤£­n½m¡A¨M©wÅv§¹¥þ¾Þ¦b¦Û¤w¤â¤¤¡C

¦³¿³½ì¾Ç¥\ªº¦P¶m¡A¥i¥H©M§ÚÁpµ¸¡F¤H¼Æ°÷¡A¥i¥H¦w±Æ¤@­Ó¾Ç²ß¯Z¡C
(¥½§¹«ÝÄò)

¥»¤å¥Z¸ü©ú¼zºô¤Î»OÆWÁp¦Xºô (taiwanun.com) ¤Wªº§õ·ç¤ìºõ¯¸ , Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B¡C