美國加州聖地牙哥台灣同鄉會
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2003 年 10 月

股市沉淪,危機就是轉機
楊芳蓮

八月十六日的禮拜六,黃彩鳳主持的股票投資座談會,盛況空前,(好像只比高爾夫球那次略遜一籌。)大家都 “唔驚死”對股市投資是 “此情永不渝”。

芳蓮在數月前即多次推辭,不敢也不願上台講演,因為做股票已淪落到舉債度日,有何可說?不料文宣卻印出來我的講題是 “精彩講一下”,這真是太冤枉了,我們籌備會的內部作業恐怕有點困難,我特別在這裡向同鄉致歉。

還好,我們的維莉(也是本會籌備委員)真是女中豪傑,不但準備充足,發出 “投資十誡”的講義(附錄一),而且唱作俱佳,結論更是正面積極,令人嘆服。

再來是San Diego名嘴侯聰智,他說維莉的十誡,他沒有一條不遵守的,一樣栽了個大筋斗,例如QCOM,他 “珍藏”了五年,不夠久嗎?偏偏大漲之前他就將之脫手了,本來可以為愛滑雪的老婆孩子們買下幾座雪山呢!

最後,彩鳳將投資會的過去與未來介紹一番,(附錄二)原先由於股市沉淪,不易找到講員,還好彩鳳很成功地引發多位同鄉的即席發言﹔這是我們座談會最活潑精采的部分。首先白惠鈺說:我不同意,只要股票漲或跌10%就賣掉的做法,投資股票的目的在有機會擁有所投資的公司的一部份,如果已仔細作了研究,即使市場整個在下跌,若這家公司的好的基本面沒有改變,那麼其股票還是值得保留的,反之,如消息出來已確定此公司有問題,那就該立刻賣掉,以免損失更多。 如果漲跌10%就賣出,那應該是賺不了什麼錢,還不如來第一銀行存CD(按:白惠鈺是第一銀行的股東)

常常有人要我 “報名牌”,明知是吃力不討好的事,但是今天我倒是提兩個名牌:SPDR及QQQ,SPDR代表美國在不同工業的大公司,而QQQ則代表小公司且偏於高科技。

陳昭雄說:投資股票有兩種風險:一是股市的﹔一是個別股票的。詳情請看附錄三。

後來,還有陳秋山,楊佐一,李清木等踴躍發言,總之,這是一場意料之外,熱鬧滾滾的座談會,最後要特別感謝蕭維莉,黃彩鳳和陳昭雄,他們提供詳實的發言內容,使我這業餘記者能 “鉅細靡遺”將座談會的原貌呈現在大家面前。


附錄一: 蕭維莉
投資十誡

“10 commandments for investors still valid; here they are”
By Chuck Jaffe

摘譯自 The San Diego Union-Tribune; Sunday, July 6, 2003


1. 不了解的,不投資
這是投資的第一原則:若是您不了解一個基金的運作策略,您也將無法了解基金為什麼會賺錢,那為什麼要投資哪?

2 不迷信熱門經理人
投資「紅牌」經理人不是正確的投資態度,這也是為什麼少之又少的「名牌」能屹立不搖的原因。

3.避免短期投機,應做長期投資
不要只是在乎股票或基金近期的表現,眼光放遠,選擇投資有「潛力」的公司才會帶來最大的回報。

4. 明定投資計畫,檢視投資目標,定期追蹤投資表現
投資不是盲目的數字金錢遊戲,而應是對自己的決定負責,投入,並且定期追蹤投資表現而做適時的調整,不要「人云亦云」或「三心二意」。

5. 做「實際」的投資,不要過於貪心,期待合理的「利潤」
投資應是一種經過理性判斷的過程,不是追求金錢權力而已。因此,追求的應該是可預期的合理報酬,過於貪心會使人財迷心竅,失去正確的判斷力,得不償失。

6. 分散投資,分散風險
不要把所有的資金全押在某一產業,資金,或股票上;分散投資,分散風險。

7. 不要「執迷不悟」,或「迷戀」某一項投資,或基金
投資講求報酬率,任何一項投資若已無法滿足投資目標就應當機立斷處理掉,而轉換更合適的。

8. 正視自己的「風險忍受度」而做投資
每個人對金錢的態度,需要不同;而情緒管理的限度也不一樣,因此每人應依據自己對風險的忍受度而做投資。

9. 專注選擇投資,不要擁有過多的投資項目
專家認為擁有10項不同的基金或投資項目就應足夠涵蓋各種不同的行(產)業,與其林林總總,還不如專注追蹤及全盤了解自己買的股票或基金。

10. 依自我需要而選擇投資項目, 不要「看他人買什麼就買什麼」
每個人都有他自己的希望與夢想,也有他自己的投資方式與目標,若因貪愛或妒忌他人的報酬率而跟著他人走,那也只是別人的目標,理想,永遠都不會是自己的境界。

附錄二:
黃彩鳳
簡介投資會的過去與未來

聖地牙哥同鄉投資會(TAIC)早於1990年即已成立。早期的會員包括有專業的股市經理人,也有業餘的投資者,大家聚會的目的在於藉機互相教育交換投資訊息,並試驗性的買賣股票,由於買賣股票有金錢上的交易,必須對IRS有清楚的交代,投資會的組織必須健全,從訂定會章(By-Law)、成立Partnership、登記Tax FD、到作精確的帳目紀錄、每年分發Schedule K-1給會員報繳所得稅,步步都須依法照辦,在此要感謝Lily Chen多年來的貢獻給投資會的免費服務。

投資會員對投資的熱衷程度大致是隨股市的起落而浮動,從1987年股市crash到1992年,整整拖了五年才逐漸恢復,1992以後股市的漲幅有明顯的改善,投資會員的參與感也漸趨熱絡,隨著電腦的普遍化以及Internet資訊傳遞的自由快速化,使一般非專業的投資者也能從網路獲取資訊,參考專家的評論、分析、訂定自己的投資策略,從1995年以後,由於高科技股的暴漲,帶給股市前所未有的生機與活力,也為投資會員帶來相當大的鼓舞,只要跟著股市的趨勢走向,不一定要靠專家的投資策略,也能從投資股市賺取相當高的利潤,High Return大大改變了投資者的心態與利潤回報的期望,而忽略了股市變動的複雜性及股市投資所冒的風險。到了2000年,網路公司(.com)的膨漲,著實為金融市場製造了不少百萬與千萬富豪,DOW Index達12000,NASDAQ Reach 5000。

TAIC曾經兩次重組(1996, 1999),會員也由專家級的漸漸變成大多數的業餘投資成員,固定每月聚會一次,互相切磋,交換訊息,採取各自的投資策略,2000年 .com bubble破碎,股市逐漸蕭條衰退至今,經濟一直沒有恢復,投資會的成員因投資損失慘重,興趣缺缺,而不再聚會。

今後對投資股市的展望:
目前整體經濟有慢慢復甦的跡象,利率仍維持在最低點,股市也逐漸出現生機,股產價值已作了相當大的調整,從而恢復到比較合理的價值點,投資者如能調整對投資環境的心態,記取過去的經驗,分散投資風險,重新平衡投資策略,隨著股市的再現生機。再恢復對股市投資的信心,必能成為將來的Winner,也希望TAIC的會員再重新歸隊。

附錄三:
股市投資一談
陳昭雄

一般來說,在股票市場上投資,包括兩種主要的風險:第一是股市的風險,那是你所無法控制及避免的,因為股市的高低是根據那時經濟的條件,在過去50年的期間,(從1950~2002年)美國的經濟有經過差不多10個不同的Economical cycle(或稱Business cycle),它從business expansion到contraction,這個Business cycle對整個股票市場的高低有很大的影響,(它構成Bull market and Bear market)。第二種風險就是個別的股票的風險(individual stock risk),那是你可以控制的,個別股票的價錢是根據這個個別公司的表現,你可以自己決定要投資在哪一個公司。

根據過去的統計,在長期的投資情形下,我們都知道,有很少的投資者(少於20%),包括專業的,能勝過股票市場。因此根據我個人的看法,假使我們不能勝過股票的市場,我們就投資在市場本身(invest the market itself)。

假使你是一般的長期投資者,想要買個別股票,你最好能擁有100個以上的股票才能包含(cover)整個股市。假若你不是一個全時間專業的投資者,幾乎不可能有時間挑選及經營一個100多個股票的Portfolio。所以假若你是一位資金少於U.S.$15萬元的業餘長期投資者,我建議mutual fund investment or/ and stock index investment會是比較好的選擇。

總而言之,每個人對不同種類的投資(diversification),風險的緩衝(risk tolerance)和投資時間的長短(time horizon)的選擇,構成非常重要的因素。