美國加州聖地牙哥台灣同鄉會
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2019 年 1 月

憶往隨筆(63)
蔡紀平

(63)左拐子
我父親是左拐子,他用左手做事情,與一般人的操作相反。但他用右手拿筷子吃飯,用右手拉小提琴和普通人一樣,因為從小他被迫用右手做事,以防別人嘲笑歧視。但是當打棒球時,他用左手投球。不幸的是,那個時候沒有右手套,那麼他必須用左手套,強套在右手來打棒球。實際上,我們生活設施中的大部分工具都是為右手人士設計的。左拐子必須活在這種無可奈何的情況下學會了雙手並用去克服困難。

他說左拐子受到了很大的壓力,他小時候學小提琴,因為所有的小提琴都是給右手來設計。而且別人都用右手,在那種壓力下,他勉強用右手做一切事情。後來兩隻手都能夠得心應變,雙手靈活做事方便,實在不容易使他生活得有甘有苦。他說以前的人看不起左拐子,被人誤為左派。用左派來代表暴動和反抗,因此左拐子遭受到很多誤解和偏見。

為什麼會生出左拐子,原因很複雜。有人研究左拐子的生理現象是胎兒的基因,早期已經形成。因為大腦兩側有不同的功能,左腦有語言、數字、分析、邏輯推理等功能。而右腦有音樂、繪畫、立體空間、想像能力。右腦控制左手,所以老天給左拐子的功能特別傑出,他們具有想像和藝術感,對規劃能力特別出色。如拿破崙、邱吉爾、鮑爾這些左手將軍,他們從政也有斐然的成績。美國職業籃球比賽,左拐子的表現也是非常突出。

生活在傳統社會有很多的壓力,如果不能改善就不會進步。當時台灣人被日本統治,生活習慣不同,不易適應也不能順從。因此用街頭唸謠來舒解不滿。特別是唸謠中簡單的幾句,坦白的把觀點批評說出來。唸謠是一種表達文化的娛樂,它帶有諷刺或恭維。因為思想和文化的差異,反映出生活的衝突。唸謠中表現出他們的不滿或迷惑。我們時常以自我中心的立場來批評別人,就像從前社會對左拐子的偏見。時代的進步,提供知識給我們自我檢討學習禮讓和尊重。健康的社會是人們要追求的目標。特別是在這節日期間,我們希望在歡樂的日子裡有身體和心靈的健康。用禮讓和尊重來迎接新的一年,祝大家假日快樂。

以下是街頭唸謠的台語唸詞和註解:
人插花,伊插草。
人抱嬰,伊抱狗。
人未嫁,伊先走。
人坐轎,伊坐大笨斗。
人睏紅眠床,伊睏便所口。

註解:
人坐轎,伊坐大笨斗:舊時代坐轎,但日本人坐人力車,看起來像坐在一個裝上輪子的大笨斗,嘲笑他們笨。
人睏紅眠床,伊睏便所口:人睡紅眠床,日本人且睡在廁所口。舊時代房子設計沒有廁所,只有尿桶。(日本時代有現代化的房屋設計,尤其是屋內有廁所,很方便。生活有很大的改善。)