北美洲臺灣人敎授協會南加州分會 創會三十週年慶 感言

Date: 12-12-2015        Location: 柑縣臺灣基督長老敎會
口述: 陳榮昌教授（會長，2011-2013）          
撰文: 許瑞蘭

敎職退休，壯志依然。承蒙大家的垂愛，不嫌不棄，熱情支持，敝人非常榮幸在2011-2013年擔任北美洲台灣人敎授協會南加州分會會長（NATPA-SCAL). 惶惶恐恐，擔心自己的能力不足領導整個分會的運作，深怕有負眾望。

首先要感謝北美洲臺灣人教授協會總會(NATPA) 的領導及南加州教授協會分會理事的熱誠合作計畫，經過大家的努力及社會人士的贊助、幫忙，在過去兩年內，我們主辦不少極具意義、有聲有色、多釆多姿的活動。

2012 年二月十八日和十九日兩天，南加州敎授分會和聖地牙哥臺灣中心的「認識科學講座」合作，在聖地牙哥台灣中心，舉辦了南加州台灣人教授協會 (NATPA-SCAL) 2012 冬季研修會，由我主持大會。

總會長蔡文玉，前分會長黃根深，知名教授如：莊明哲、鍾正明、蔡振水、蔡芳洋、何汝諧、王寶田、吳得民、林茂修、杜武青、陳正茂、許正餘、龔森田、郭清江、陳惠亭、等皆全程參加，吸引一百六十多人出席盛會。演講的嘉賓及主題 簡要介紹如下：

1.  Dr. Ping-Hui Liao, Chuan Lyu Endowed Chair, Professor in Taiwan Studies, UCSD.  “From Viva Tonal to Pinoy Sunday: Memory as Method to Link Taiwan to the World.” 廖炳惠教授: (從跳舞時代到台北星期天）他是加州大學聖地牙哥分校川流台灣研究講座教授。由「Why Taiwan Matters/ Global Power House」引入主題 「Memory as Method to Link Taiwan with the World」。以外籍新娘為例說明，他們帶進多元文化，使台灣更進步活躍。

2  Dr. Tse-Ping Dong, Professor of Global Business & Strategy, National Taiwan Normal University and Fulbright Visiting Scholar at UCSD (2011-2012)  “New Century and New Economy - The Prospect and Outlook of Taiwan’s Cultural and Creative Industries.”  董澤平教授，論述台灣新世紀文化創意產業前景。過去五年，金融業亂發貸款，製造業供過於求，導致財經危機。新產業在台灣地理位置文化經濟區域佔優勢。

3. Dr. Shirley Cheng, Professor of Chemical Engineering, UC-Irvine.  “New Ultrasonic Nozzle for Inhalation Drug Delivery”.  鄭秀蘭教授介紹她研究的「超音波噴嘴的創新及其醫療噴霧之應用」、藥劑可直達肺部被吸收。

4.  Dr. Ching-Ming Cheng, professor of Music and Piano, California State University at San Marcos.  “Solo Piano Concert.”  鄭靜旻教授「鋼琴獨奏」。

5. Jason Jenkins, Founder and CEO of Assetwise Investments Inc.  “How to Invest in 2012.”  Jason Jenkins, Assetwise投資公司總裁：「2012投資策略」。

6. Chuck Lee, Founder and President of Fastech Enterprise Corp.  “Earthquake Protection Structure Anchoring System”.  李忠敏 (Fastech Enterprise Corp. 董事長)，「地震防衛之建築結構定錨系統」。

2012 年 8 月22-24日，NATPA – SCAL與聖地牙哥綠色神經科學實驗室(Green Neuroscience Laboratory)，Neurolinx （La Jolla) 研究所、 多倫多大學癲癇研究計畫 (UTERP)，Stitching Epilepsie Instellingen Netherland(SEIN) 荷蘭癲癇研究所和華沙大學實驗物理學研究所，在Green Neuroscience Lab 聯合主辦第九屆國際自主神經動力學會(Society for Autonomous NeuroDynamics (SAND )) 年會。

2012 年 12 月8日，NATPA-SCAL 在Irvine Harvard Park Recreation Center舉辦一場特別的生物醫學研究研討會。主持人為前台灣行政院工程委員會副主委郭清江博士（Dr. Ching-Chiang Kuo ) 主講人和議題如下:

1. Dr. Cheng-Ming Chuong, Professor of Pathology, USC School of Medicine and elected member of Academia Sinica. “Recent Progress in Stem Cell Biology and Regenerative Medicine". 鍾正明博士是南加大病理系敎授，中央研究院院士，美國科學促進會(AAAS)院士。講題：「幹細胞生物學和再生醫學的最近進展」。

2. Dr. Chien-Ping Ko, Professor of Neurobiology, USC.  “Translational Research in a Motor Neuron Disease”.  柯簡評博士是南加大神經生物學教授。講題：「運動神經元疾病的研究」。

3. Dr. Perry Shieh, Professor of Neuroscience, UCLA School of Medicine.  “Therapeutics for Muscular Dystrophies". 謝伯怡博士是UCLA 醫學院神經科學教授。講題：「肌肉萎縮症之治療」。

2013年3月30日至31日，NATPA-SCAL在加州聖地牙哥台灣中心舉行為期兩天的的春季科技研討會。研討會由加州大學聖地牙哥分校川流臺灣研究講座，Cenzone Tech (新種科技公司)，及臺灣中心認識科學講座、共同主辦。

此研討會演講內容十分廣泛，涵蓋了從身心健康、百歲之道、到能源與台灣社會等熱門話題。演講者也都是美國學術、工業界頗具聲望的專家學者。這也包括第一次以許子津教授紀念獎學金邀請到三位台灣赴美公費留學的年輕傑出學者來演講。

研討會後有音樂會，30日的演奏者是日裔鋼琴演奏家Naomi Okumura Hobbs（奧村尚美），31日演奏者是鋼琴演奏家教授鄭靜旻和小提琴演奏家李百仕 (夫婦檔)。

30日夜，新種公司董事長吳榮富博士假醉瓊樓設宴，招待所有與會者，席開十七桌，賓主皆歡。

演講嘉賓和主題如下：

1. Dr. Ming T. Tsuang, Behavioral Genomics Endowed Chair and University Professor, University of California and elected member of Academia Sinica.  “Definition of Health and Wellbeing: Physical, Mental and Spiritual Perspectives”. 莊明哲博士是加州大學聖地牙哥分校、「行為基因體」傑出講座教授，暨加大總校教授、中央研究院院士。講題：從身心靈三方面來定義現代人的身心健康。

2. Dr. Hwa-Lin Lee, President, Chuan Lyu Foundation.  “Healthy Life for 101 Years” 。川流基金會董事長李華林教授。講題：健康的101歲，UCSD 川流台灣研究講座即是由李華林博士為了紀念祖父李川流先生捐贈設立的。

3. Dr. Ping-Hui Liao, Chuan Lyu Endowed Chair, Professor in Taiwan Studies, UCSD.  “Taiwan at the Edge of Empires” 。廖炳惠教授，加州大學聖地牙哥分校川流台灣研究講座敎授。講題：帝國邊緣的台灣。

4. Dr. Robert Tsai, Consultant, Exelon Corporation.  “Energy and Taiwan - Issues and Challenges, and Fukushima Lesson-Learned and Taiwan Review”。蔡維綱博士是Exelon公司顧問。講題: 能源和台灣的問題和挑戰，福島教訓和台灣。

5. Dr. Chung William Wang, VP of R&D, Super Beta Glucan Inc. and Cenzone Inc.  “Food and Cancers”。Cenzone公司副總裁王中博士。講題：食品和癌症的關聯性。

6. Sherwin Chen, VP of Operation, Super Beta Glucan Inc.  “The Human Immune System and the Applications of Mushroom Beta Glucan to Improve Wellness”. Super Beta Glucan 公司副總裁陳士鈞。講題：人體免疫系統和菇覃多糖體之應用。

7. Naomi Okumura Hobbs, Piano & Music Instructor, San Diego Community College District. Director, San Diego Japanese Chorus.  “Piano Solo Recital”。奧村尚美小姐是聖地牙哥社區學院鋼琴和音樂教師。聖地牙哥日本合唱團團長兼指揮，2010 年國際鋼琴比賽冠軍。表演「鋼琴獨奏演奏會」。

8. Dr. Ching-Ming Cheng, Professor of Visual and Performing Arts, California State University at San Marcos and Paul Pai-Shih Lee, professional violinist.  “Violin and Piano Performances.” 鄭靜旻, 李百仕夫婦表演「小提琴與鋼琴雙重奏」。

9.許子津教授紀念獎學金 (Professor Frank Shu Memorial Fund) 邀請三位由台灣赴美公費留學的年輕傑出學者：

1). Dr. Joe Yeh, “Pattern Formation in Tissue Engineering” (格局形成的組織工程) USC, Advisor: Professor Cheng-Ming Chuong (鍾正明)

2). Ingrid Lua, “Recent Progress in Liver Cirrhosis” 肝硬化的研究進展，USC, Advisor: Professor Kinji Asahina

3). Cheng-Yu (Miso) Wei, “Cross Cultural Translation in Performance: Recreating an Ancient Chinese Tale” (跨文化：再造一個中國古代故事)。UCSD Advisors: Professors Lisa Porter and Ping-Hui Liao

敝人實在非常感恩有此難得寶貴學習成長的機會，擔任北美洲台灣人敎授協會南加州分會會長，感謝會員團隊的用心努力、服務貢獻，相信大家都有目共睹。特別謝謝Dr. Shin-Ta Liu (劉信達博士Vice President), Dr. Doris Lu-Anderson (呂佳霙教授Treasurer), Dr. Jing-Ping Shih (石正平博士Secretary), and Dr. Ken Huang（黃根深教授，前會長2010-2011年）。

對於現任會長許宗邦醫師（2013-2015) 過去兩年的卓越領導和傑出貢獻，秉持傳承及創新的理念，在此表達最高的敬意。也萬分感謝新種科技公司（Cenzone Tech) 創辦人暨董事長吳榮富博士及夫人張翹楚博士的樂善好施、慷慨解囊、贊助許多計劃活動。希望大家持續的參與和支持教授協會，也誠懇祝禱北美洲臺灣人教授協會南加州分會三十週年慶大會 (12/12/2015) 圓滿成功；親愛的朋友們，各位閤家安康、萬事如意。