美國加州聖地牙哥台灣同鄉會
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2008 年 1 月

觀賞舞台劇《咱攏是出外人》有感
久菖 台北報導

由僑務委員會舉辦,台灣母語教師協會承辦的「2007年海外台語教師研習班」,於11月15日圓滿謝幕,15天豐富且多元的課程,讓學員們對台灣有著更深一層的認識與感動。在結業式當天,學員們精心策劃的表演更使典禮增色不少,同時也為研習活動劃下一個完美的句點。以下為結業式成果發表的表演簡介:

演出時間:2007年11月15日
演出地點:雙連基督長老教會 7F禮拜堂(台北市中山北路2段111號7F)
演出節目:

•劇場一:〈阿公教孫仔講台語〉

演出背景是在某一個夜晚,孫女要偷偷溜出去參加派對時,卻被埋首感傷中的外公發覺。藉由阿公與孫女的對談,本劇吐露出長輩們對台灣的思念,以及不忘將文化傳承予下一代的使命感。

•念謠:〈呣通嫌台灣〉

•劇場二:〈咱攏是出外人〉
故事是發生在美國的聖地牙哥,有一群已經退休、非常疼惜台灣的台美人,每個禮拜都相聚在台灣中心下棋、打太極拳,及作交誼活動;本劇場共分三段:萬請示與李仙講的鬥嘴鼓、孫子的祝壽、及友人的祝壽,劇中穿插以幽默的對白,不僅道出台灣溫馨的傳統,更讓人體會到台語的詼諧及美妙

•合唱 — 歌名:〈台灣〉

短短的成果發表,卻訴說著深沈的思念。

學員們遠從世界各地齊聚於此,都有著相同的喜悅,就似劇中的阿公,思念著故鄉的田園終於如願以償。熟悉的景色,熟悉的事物,讓即使已習慣外地生活的遊子,依舊在心中燃起悸動。這對身在台灣的人來說,或許會覺得過於誇張,但,不曾失去過的,是不會了解曾經擁有時的幸福。或許我們是不同的族群,或許我們有著不同的信仰,但我們卻都是這片土地 — 台灣,最寵愛的孩子,不論什麼時候,不論什麼理由,她都永遠敞開著雙手擁抱我們的歸來,給我們最熟悉的溫暖。實不該再為族群的不同而爭執了,因為我們都是有生以來第一腳就踩在這塊土地上的台灣人,或許大家都應該來聽聽,我們從世界各地歸來的朋友,他們最喜歡聊的,都還是故鄉的情景、故鄉的事物,以及懷念的故鄉美食。

為期15天的研習於悠揚的歌聲中落幕,但文化的傳承卻未曾終止。