¬ü°ê¥[¦{¸t¦a¤ú­ô¥xÆW¦P¶m·|
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2007 ¦~ 1 ¤ë

½Í¥~¦b¬ü¡u¬ü«º¡B¬ü®e¡B¬ü»ö¡vªº¥Í¬¡®y½Í·|
­S¤Ö¹F

¥xÆW¤¤¤ß¥Í¬¡®y½Í·|ªº­t³d¤HªZÂE¥S¼g³ø¾É¤j·§¼g±o°÷²Ö¤F¡A¦¹¦¸®»§Ú¥X¤½®t¡A¤@©w­n§Ú¨Ó³ø¾É³o±MÄݤk¤HªºÃD§÷¡C§Ú±o¥ý¦b¦¹¾G­«Án©ú¡G¡u¥»¤H¬O­Ó°ó°ó¤»¤Ø¤§Âߪº¤j¨k¤H(§Ú®aªº¤Ø¸ûµu)¡A¦Ó¥B¥uª`­«¤k¤Hªº¤º¦b¬ü¡A©Ò¥H·R¬üªº¤k¤h­Ì¡A§A­Ì¤£¥i¯à±q¥»½g³ø¾É±o¨ì¦³¥Îªº¸ê°T¡C¤Ï¤§¡A¦pªG¤£©¯±o¨ì¤Ï®ÄªG¡A¥»¤H¤£­t¥ô¦ó³d¥ô¡C¡v

¤Q¤G¤ë¤E¤é¡A¬P´Á¤»¡A¬O­Ó¯S®íªº¤é¤l¡A¦]¬°¦b¤¤¤ßªº¥Í¬¡®y½Í·|¦³¤T¦ì±M®a­n½Í¤k¤Hªº¥~¦b¬ü¡C¦Ñ­S¦]¶·¥X®u§@¬ö¿ý¡C·í¤Ñ¤£´±¹³¥­¤é¤@¯ëªº©Ô¨½©Ô¶ò¡A¥u¦n¤j¶O©P³¹ªº¾ã²z»öªí¤F¡C¨N¯D«á¡A¾v®Þ»ô¡AÆK¤ò­×­×¡A§ó¨S§Ñ¤F§â±`±`­nÅS¤@¸}ªº»ó¤ò­×°Å¤@¤U¡C°½¨Ç¦Ñ±Cªº¼í½§»I¡A©Ù¤F¤@Áy¡A¦Õ«áÁÙ»´©Ù¤@ºw¥jÀs¤ô¡A¥Î¼÷¤æ§âŨ­m¡Bªø¿Ç¿S¥­¡A¤]§â¼Æ¤ë¨Sªg¨ìªo¤ôªº¥Ö¾c¡AÀ¿±o¥ú¥iŲ¤H¡C¦b¬ï¦çÃè«e¥þ¨­¤W¤W¤U¤U¡B«e«e«á«á¡B¥ª¥ª¥k¥k¥J²ÓºÝ¸Ô´Xµf«á¡A§jµÛ»´ÃPªº¤f­ï¡A¨­¤ß´r§Ö(²M±á®É±qºô¸ô±oª¾¡Aµh«ëªº°ê¥ÁÄÒ³o¦¸¦b¥_°ª¥«ªø¿ïÁ|¦¨ÁZ¨S¦³¤Ó¦n)ÅX¨®«e©¹¤¤¤ß¡C

¦¹¦¸®y½Í·|¡A°£¤F¤T¤Q¦h¦ì¤k¤h¥~¡A¦³¤Q¦h¦ì¨k©Ê¦³¨Ç¤£¤Ó¦n·N«äªº§¤¦b«á­±¤@±Æ¡A°£¤FJerry¥~¥L­Ì³£¬O³­¦Ñ±C¨Óªº¡C(¥i¨£Jerry¬O¥Í¬¡®y½Í·|«D±`©¾¹êªº¤ä«ùªÌ¡A³o­Ó¤@¯ë¨k¤hı±o§NªùªºÃD§÷³£¨Ó±·³õ) ¡C

­º¥ýÁ¿¡u¬ü«º¡vªº¬O¥D«ù¤H§d²Q©y¤k¤h¡A¦o¬O¤¤¤ß¦³®ñ»RÁЯZªº¦Ñ®v¡A¤w¦b¤¤¤ß±Ð¤F«Ü¦h¦~¤F¡C¬Ý¦o¥þ¨­µL¤@¤oÂئ״Nª¾¹D¦o¬O¦¹¹D°ª¤â¡C³o¦ì¡u¦³®ñ±M®a¡v»¡¡A¦pªG¨S°µ¨ä¥Lªº¹B°Ê¡A¤]¨S°µ¦³®ñ»RÁСA¨º»ò¨«¸ô¬O³Ì²©ö¦³®Äªº¡C¤@©P¦Ü¤Ö¨«¤T¦¸¡A¨C¦¸30¤ÀÄÁ¥H¤W¡A¨«®É­n©ïÀY®¼¯Ýªº¤j¨B§Ö¨«¡A»L³¡¦Ù¦×¦³¨ü¤O¤~¦æ¡C¦pªG¥h°·¨­©Ð¡A­nµøÅé¯à¦Ó¬°¡A¤£­n³x±j«÷©R¡C

ÀH«á¦o­n¥þÅé°_¥ß¨Ó°µ¥þ¨­ªºÅé¾Þ¡CÀHµÛ¦oªº¥Ü½d©M¤f¥O¡A¥þ³õ¥ÉÁu¨q»L´§»R¡A³õ­±¯E¤j¡A¦n¤£§§Æ[¡I±qªÓ¡B¤âÁu¡B¯Ý¡£Å¥¨ì§d¦Ñ®v»¡¦¹©Û¥i¨¾¯Ý³¡¤U««¡A¥u¨£½Ñ¦ì¤k¤h­Ì¯S§O½æ¤Oªº°µ¡¤¡B­I¡B»L¡A¨ì¸y¨{¡A¤j®a°µ±o¥þ¨­µÎºZ¡A¤£¥ç¼Ö¥G¡C

²Ä¤G¦ì¨ÓÁ¿¤ÆùÛÅ@½§ªº¬O©x¬üµØ¤k¤h¡C±q¦o¥ú«G´þ¼íªº¥Ö½§¡A¤]¥i¬Ý¥X¦o¬O³o¤@¤è­±ªº±M®a¤F¡C¦o¥Î¹q¸£¤Û¿O¤@±i±iªº¥´¦b»È¹õ¤W«Ü¸ÔºÉªº¦V¤j®a¸Ñ»¡¡C§Ú¤]§Û±o¤â¦£¸}¶Ã¡Aµ§°O¹³°­µe²Å¡AÁÙ¬O¨Sªk¸ò¤W¡C¦o­º¥ý¤¶²Ð¥Ö½§ªºµ²ºc¡A¦³ªí¥Ö¼h¡B¨¤½è¼h¡B³z©ú¼h¡B¯u¥Ö¼h¡B¥Ö¯×¼h¡B¥Ö¯×¸¢¨ì¥Ö¤U²Õ´¡A³z¹L¸Ñ­å¹Ï¤ùÅý¤j®a»{ÃѼh¼hªºµ²ºc©M¥\¯à¡C

Á¿§¹¥Ö½§ªºÃþ©Ê«á¡AÁ¿¥Ö½§¦Ñ¤Æªº­ì¦]¡A¦AÁ¿¥Ö½§«O¾i¤§¹D¡C¦o»¡«O¾i¥Ö½§¡A²M¼ä¬°¤W¡C¨¾ÅΡB«OÀã¡A©w´Á°µ«OÀã­±½¤¡C±µµÛ¦o¤¶²Ð¥Ö½§«O¾i«~¡A±q­±¨m¡B¬X½§¤ô¡B¼ä½§Á÷¡Bªo½¤¡BºëµØÁ÷¡B¤éÁ÷¡B±ßÁ÷¡Bµ¥µ¥(Ãø©Ç¦Ñ±C¬~¤@¦¸Áy­n¨º»ò¤[¡A¦Ó¥B²~²~ÅøÅøº¡º¡¤@¬~Áy¥x)¡C¦o¤S¤¶²Ð¦UºØ«O¾i¥Ö½§ªºÀç¾i¦p§ZÅì¯×¡Bºû¥L©R¡B¶t½è¡B¤ë¨£¯ó¡BÅÖºû½è¡B©M¾ñÆVªoµ¥µ¥¡C

Á¿§¹¤F¦³Ãö¥Ö½§ªº«O¾i¡A±µµÛ¬O¤¶²Ð°ò¦¤ÆùÛ¡A¦o»¡­n¦³¦nªºùÛ¡A³Ì­«­nªº¬O­n¦³¦nªº¦Ù½§¡A¦Ó¥B´I­õ²zªº»¡»Ý¡u¤º¥~¬ü­ÝÅU¡v¡C°ò¦¤ÆùÛ­«­nªº¬Oµe²´½uªº§Þ¥©¡A±µµÛ¤SÁ¿µe¬Ü¡Bµe·û¤ò¡B¸|¬õ¡B¤f¬õ¡Kµ¥¡C³Ì«á¦o¥H¤W¯Z¡B¥~¥X¡B¤é®b¡B±ß®bµ¥³õ¦X­n¦p¦ó¡u©Ù¯»ÂI¯Ú¯×¡v°µ­Óµ²§ô¡C

²Ä¤T¦ìÁ¿¡u¬ü»ö¡vªº¬OÀd¾¤¯u¤k¤h¡G¦o¬O§Ú»{Ãѫܤ[ªºªB¤Í¡C¦oªº¬ïµÛ©l²×¬O¨º»òÀu¶®¡A·íµM¤£·\¬°¡uªA¹¢·f°tªº±M®a¤F¡v¡C¦o¤]¥Î¹q¸£¤Û¿O¤ù¨ÓÁ¿¸Ñ¡F­º¥ý¤¶²Ðªº¤k¤Hªº¥|ºØ¤£¦PÅ髬¡G1. Hour Glass(¤W¥Y¤U¼¤¤¥Wªº¦±½u«¬) ¡A2. ªø«¬(¦±½u¤Ö)¡A3. ±ù«¬(¤W¤p¤U¤j¡AªF¤è¤k©Ê¤j³£Äݦ¹«¬)¡A4. ­Ë¤T¨¤§Î(¤W¤j¤U¤p) ¡C±µµÛ¦o«Ü§ã­nªº«ü¥X¦b¨C¤@ºØÅ髬¤¤¡A¦p¦ó§Q¥ÎªA¸Ë±»¹¢¤Ñ¥Íªº¯ÊÂI©Mªí²{ÀuÂI¡C

¦o±µµÛ¤¶²Ð¤µ¬îªA¸Ëªº¬y¦æ´Ú¦¡¡GBubble Look (¿OÅ¢³y«¬) ¡AFur Look¡AMetallic(ª÷ÄÝ)Look¡ANapoleonic Look (­x¦¡­·®æ)¡ATop Look¡A©M¯¶¿Ç¡C¥Ö¥]«h¬O¤j¤p³£¬y¦æ¡A¤¤«¬ªº«h§_¡C

¦o³Ì«á½Ð§d²Q©y©M§õ¤å´f¨â¦ì¨ì¥x«e¨Ó¥Ü½d¦U¦¡¦U¼Ëªº¦çªA¡B§¨§J¡B¥~®M©M·f°tªþ¥ó¡CÀd¤k¤h¿W¨ã¼z²´¡AÅý¦b®yªº¾Ç¤F«Ü¹ê¥Îªº¤@°ó½Ò¡C

·PÁ·í¤ÑÃÙ§U¤H³¯ÄR²ú·|­p®v¡A©MÂI¤ß­t³d¤H§õ¨q»ñ¤k¤h¡C¦^®a«á¡A·í¤Ñ¦³¨Æ¥¼°Ñ¥[¦¹®y½Í·|ªº¦Ñ±C°Ý§Ú¤µ¤Ñ¾Ç¨ì¤°»ò¡C§Ú¦^µª¡G¡uÀd¾¤¯u»¡¤µ¦~¬y¦æªº¦çªA³£¬O´_¥j¦¡¡A©Ò¥H¥u­n¨ì¦çÃoùØ¥h§ä¦çªA¬ï´N¥i¥H¡A¤£¥²¥h¶R·sªº¤F¡I¡v